How were Azul, Jade and Floyd's Dynamics Changed for the English Version of Twisted Wonderland?

Описание к видео How were Azul, Jade and Floyd's Dynamics Changed for the English Version of Twisted Wonderland?

By adding "sir" to Floyd and Jade's dialogue for English speakers, the relationship between the three has veered away from the dynamic set up in the original game.

0:00 - No one ever refers to Azul as "sir"
0:44 - Where did "sir" come from in the English version of the game?
1:04 - Heartslabyul example of accurate localization using "sir"
2:36 - Azul is not "the boss"
3:01 - Floyd speech patterns
3:36 - How to fix? and Conclusion

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео