[DUDAS] DONDE, DÓNDE ou ADONDE : quelle différence en espagnol ? 🇪🇸

Par ici pour en savoir plus sur la formation 🎓 gratuite de 5 jours :
https://formation.holamigo.fr/espagno...

Voici le lien de la playlist DUDAS 🎬 pour résoudre d'autres doutes sur la langue espagnole :
   • [DUDAS 🤔] Résous tes doutes sur la la...  

Pour dire "où" en espagnol on dit "donde".

Mais comment l'écrire ? ✍️
¿Cómo se escribe esta palabra?

Avec ou sans A ou début ? Avec ou sans accent ?

C'est ce qu'on va voir aujourd'hui !
¡Es lo que vamos a ver hoy!

Plan de la vidéo :
00:00 Intro et programme
01:06 DÓNDE ou DONDE ? (avec/sans accent)
03:20 DONDE ou ADONDE ? (avec/sans A)
05:27 ADONDE ou A DONDE ? (avec/sans espace)
07:24 DÉFI : phrase à traduire
07:51 Conclusion et autres vidéos
08:25 Formation pour apprendre depuis chez toi

Montage : Andréa Ferreira

#dudas #dondeadonde #dondeaccent

=====================
FORMATION GRATUITE - L’espagnol Tranquille à la maison ☕️
=====================
Une série de 5 vidéos en 5 jours avec les étapes détaillées pour apprendre l’espagnol seul, depuis ton canapé !
Tu trouveras dans cette formation sur 5 jours mes meilleurs astuces et conseils pour apprendre l'espagnol en autodidacte, depuis chez toi.
→ https://formation.holamigo.fr/espagno...

--------------------------------------------------------------
CORRECTION EXERCICE PRATIQUE 📝
--------------------------------------------------------------
Tu sais où tu es et où tu vas ?
¿Sabes dónde estás y adónde (o "a dónde") vas?

=========================
FORMATION ESPAGNOL EXPRESS 🎓🇪🇸(débutant)
=========================
Un Programme audio interactif pour :
- Maîtriser les bases de l'espagnol en 30 jours
- Avoir ses premiers échanges courts avec des natifs 👥💬
- Voyager en toute tranquillité ✈️👍

→ Clique pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/espagno...
(réalisé avec Josmari 👩🏻, professeure d'espagnol native du Venezuela)

=========================
FORMATION SUEÑO LATINO 🎓🇪🇸(intermédiaire)
=========================
60 jours pour parler espagnol avec fluidité, sans chercher ses mots, en seulement 30 minutes par jour 👌

Grâce à ce programme complet, tu vas :
- Trouver un correspondant avec qui pratiquer chaque semaine 👥
- Apprendre les conjugaisons des temps difficiles : passé simple, imparfait, passé composé, subjonctif (et savoir quand les employer)
- Lever ton blocage à l'oral et ne plus avoir peur de t'exprimer ! 💬👍
→ Clique ici pour en savoir plus : https://formation.holamigo.fr/sueno-l...
(réalisé avec une professeure native)
=========================

DONDE sans accent ou DONDE avec accent ?
Quelle différence entre DONDE et ADONDE ?
Est-ce qu’on écrit ADONDE tout attaché ou A DONDE ?

On voit tout dans cette nouvelle vidéo de la série DUDAS !

1 - DÓNDE ou DONDE : avec ou sans accent ?
Pour faire simple, “donde” qui veut dire “où” prend un accent quand il est dans une question.
¿Dónde estás? = Où es-tu ?
¿De dónde eres? = D’où viens-tu ?

Au contraire DONDE sans accent s’utilise dans des phrases affirmatives.
Petite subtilité : DÓNDE prend un accent aussi dans une phrase affirmative qui comporte une question.
Voici un exemple pour que ce soit plus clair :
No sé dónde están.
A savoir : on utilise aussi d’ailleurs DÓNDE avec accent dans les phrases exclamatives.

2 - DONDE / ADONDE
En fait la différence entre DONDE et ADONDE est exactement la même que la différence entre les prépositions A et EN.
DONDE sert à parler d’un lieu figé où l’on se trouve.
¿Dónde estás? Estoy en Santiago de Compostela.
¿Dónde viven tus padres? Mi padres viven en Puerto Rico.
Tu peux voir que DONDE appelle à une réponse avec EN.

En résumé tu retrouveras DONDE avec les verbes d’une position statique : donde vives, donde estas, donde quedas, donde comes.
DONDE est lié à la préposition EN.

Et ADONDE avec les verbes de mouvement :
adonde vas, adonde vuelves, adonde te mudas, adonde viajas.
ADONDE est donc lié à la préposition A. (d’où le A dans ADONDE)
Suena lógico, ¿no?

3 - ADONDE / A DONDE
¡Ambos son correctos!
ADONDE et A DONDE, avec le A attaché ou non, sont tous les deux corrects.
Tu peux utiliser l’un ou l’autre indistinctement.

Los adverbios a donde y adonde se pueden emplear indistintamente con el mismo sentido.