Ett Enat Folk - El Pueblo Unido, The People United [Swedish Version]

Facebook My Group:   / 82517​.  .

The song was initially composed as an anthem for the popular unity government, reflecting the spirit behind the mass mobilization of working-class people who in 1970 had elected Salvador Allende for the socialist transformation of Chile. During Allende's campaign El pueblo unido jamás será vencido was a frequent slogan.

This Swedish version song supports North Vietnam, including Chile's coup of General Pinochet support by the USA and part of the cold war.

Swedish Lyrics:

Segrade men vad ska hända sen?
För efter natten kommer gryningen
Då slagna män skall resa sig igen,
Och den som föll ska leva i en sång

Vi vet, vi vet, att natten blir till dag,
Att seger följer efter nederlag.
Ett enat folk kan aldrig trampas ner,
Vår motståndskamp ska samla fler och fler och fler
Och herrarna får vika när vi vet
Att inget kan stå mot vår enighet.

Så svara, herrar, vem har plöjt er jord,
Vem bryter kopparn fram ur era berg?

¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!

Ni talar om nation och fosterland
Men vem har satt gevären i er hand?
Er rätt, er tro, er ordning och er lag,
De köptes av ett USA-bolag

Men ur vårt nederlag ska växa då
En kunskap som ni aldrig kan förstå.
Ett enat folk kan aldrig trampas ner,
Vår motståndskamp ska samla alla folk mot er.
Och herrarna får vika när vi vet
Att ingen kan stå mot vår enighet.

Och obetvingligt bryter ropen fram
Från Chile, Guinea, Kambodja och Vietnam.

¡El pueblo unido jamás será vencido!
¡El pueblo unido jamás será vencido!