盤子？盼仔？戇戇分袂清！台語的盼仔【是按怎按呢講】EP2

puânn-á huān 盤仔
phàn-á huān 盼仔
是按怎台灣話會按呢講
講盼仔是咧闢相人癮頭 戇呆

愛會記得點開CC字幕

詳細跤本來遮看
https://stanhuang.notion.site/594bb15...

資料來源 ：

《臺灣話的語源與理據》 宋盼篇：https://reurl.cc/eLzaMb

1573-1610 年中國和菲律賓貿易額的資料和估算，引自李慶(2018)，〈晚明中國與西屬菲律賓的貿易規模及歷史走向〉，《中國經濟史研究》：https://reurl.cc/67vkkZ

上奏雍正奏摺引自國立故宮博物院《宮中檔奏摺-雍正朝》，郝玉麟奏，〈奏請酌添洋船水手以靖偷渡事〉，雍正11年04月05日，故宮015338 號，頁 2：https://reurl.cc/2zY3vr

鄭成功意圖征服菲律賓的歷史和寫予菲律賓總督的批信，華文翻譯參考〈「殲滅」或「空穴來風」的艦隊？── 1662年鄭成功征菲律賓考〉：https://reurl.cc/RWqDQx

鄭成功寫予菲律賓總督的信，原文引自〈Los frailes de Koxinga〉：https://reurl.cc/eLzaAK

福建人移民呂宋和台灣的歷史參考資料：

陳紹馨(1962)，〈西荷殖民主義下菲島與臺灣之福建移民〉，《臺北文獻》： https://reurl.cc/pr3XR8

陳立人(2005)，〈荷據時期臺灣赤崁一帶土地墾佃制度之研究〉，政大地政所碩士論文：
https://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/...

松浦章(2008)，〈清代帆船與海外移民〉，《海洋文化學刊》：https://reurl.cc/nrNXWe