The Weeknd - Twenty Eight (Subtitulada al español)

El título "Veintiocho" (28) es aproximadamente la cantidad de gramos que compone una onza. Esto se conoce infamemente en el tráfico de drogas ilegales. El título crea más énfasis en cómo la música de The Weeknd tiene un cierto efecto inductor de drogas en sus fans.
"Twenty Eight" también se refiere al hecho de que es su vigésima octava canción oficial. (27 de sus tres primeros mixtapes, luego "Twenty Eight" siendo el primero de sus bonus tracks).

La canción tiene un significado literal y figurativo. En lo que respecta a la parte literal, su chica para la noche está quedándose demasiado tiempo y no es consciente de ello. A pesar de que su casa no es de ella, ella decide "quedarse en ella". Abel está cuestionando los motivos de esta chica, que no estaba con él cuando era desconocido como artista. A ella no le importaba entonces, y ahora está acostada en su cama, pidiendo ser amada como si estuviera con él desde el principio.

Figurativamente, Abel está hablando con todos sus nuevos fans ahora que está "en la superficie". Nos trae a su mundo, a pesar de que es incómodo para él después de vivir una vida discreta en Toronto. Incluso nadie sabía cómo era su cara cuando salió House of Balloons. Además está cuestionando a sus nuevos fans que recientemente saltaron sobre el vagón de la banda y fingen que conocen cada una de sus canciones como si estuvieran escuchándolo desde sus días de mixtape.

De cualquier manera, Abel nota que esta chica y sus nuevos fans se están quedando para siempre ahora que ha alcanzado el nivel superior.

Abel expuso su estilo de vida a través de su trilogía de mixtapes y nos dejó ser parte de todas las ocurrencias que tuvieron lugar dentro de ese período de su vida. Antes de lanzar House of Balloons, la gente ni siquiera sabía acerca de The Weeknd y durante 2011, sus fans estaban desesperados por encontrar cada pieza de información que pudieran para conocer más sobre él.
Ahora que The Weeknd es un artista muy conocido, no tiene dónde esconderse. Solía ser intratable y ahora está en todos los medios sociales. Abel siente que este cambio de 180 grados en su vida lo ha puesto en una posición delicada, donde no se siente cómodo.
Él lamenta abrirse a sus fans, expresando que es incorrecto que sepan tanto sobre él cuando esa no era su intención en primer lugar dado que la atracción principal de The Weeknd era su misterio.

Abel muestra su arrepentimiento por su decisión de ser famoso y le dice a esta chica oportunista que si tuviera la oportunidad de hacerlo todo de nuevo, nunca habría aceptado dejarla entrar en su vida. Esta chica sigue diciéndole a Abel que no hay otro tipo y él tiene toda su atención esta noche, pero es dudoso teniendo en cuenta cómo su teléfono está sonando.

Esto también se refiere al negocio de la música. Si hubiera sabido que las discográficas se habrían obsesionado tanto con él, habría dejado la música en el club en lugar de dejar que sea una parte tan importante en su vida y ser el camino para su fama y éxito.

Todos estos cambios en su vida podrían haberse evitado si él hubiera guardado su música para sí mismo, pero eso ya no es algo que él pueda hacer. Abel tiene que adaptarse a las desventajas de la fama ya que ahora no hay vuelta atrás.

Me encantaría poder subir el video oficial, que por cierto es hermoso, sin embargo, hice este video que no esta tan mal, la idea era contrastar el anuncio de “Trilogy” en el que suena “Twenty Eight” de fondo, al final de este video verán un fragmento de ese anuncio y entenderán mi idea.


Subtitulado por The Weeknd en Español
Instagram:   / theweekndespanolxo  
Fuente: https://genius.com/The-weeknd-twenty-...
Footage usado: http://mitchmartinez.com/
Photo by Sasha Freemind on Unsplash