The Weeknd - Pretty (Subtitulada al español)

Pista 9 del álbum debut de The Weeknd, Kiss Land.

"Pretty" de The Weeknd está profundamente influenciado por, Phil Collins "In The Air Tonight".

Primer verso: Abel siempre está dejando a esta chica por el estilo de vida que vive y, sin embargo, todavía espera su regreso. El acostarse con otro hombre, significa que está cansada de él y quiere seguir adelante, Abel por su parte esperaba que este día llegara.

Ella solo estaba tratando de seguir adelante ya que ha estado un año sola y esa no es la mejor experiencia y ahora tiene miedo de que Abel lo descubra, y está especialmente asustada de estar sola.

La línea "Has estado viviendo tu vida", también se puede escuchar como lie/mentira, lo que significa que ha estado tratando de demostrar que no mentía cuando dijo que podía dejar a Abel, aunque sabía que no podía hacerlo.

Aunque se acueste con varios hombres, nadie la hará sentir tan increíble como lo hizo Abel y está diciendo que no importa quién entre en su vida durante ese tiempo, ella le pertenece. Cada vez que Abel llega a la ciudad, ella es suya. No importa con quién esté, posiblemente en una relación. Él tiene chicas en todo el mundo esperando que regrese, y ella es suya para esa ciudad en particular.

Él sabe que ha estado ausente durante un año debido a la gira, y durante ese año, espera que este hombre llene el vacío y al menos satisfaga a esta chica durante el tiempo que estuvo ausente. A Abel no le duele esto, siempre y cuando él la reclame como suya cuando regrese.

En el video musical, el conductor de The Weeknd también le entrega una nota cuando ingresa al vehículo. Luego le dice a Abel "Ella te extrañó", correlacionando con el contexto de estas líneas. Ella suena bastante leal en este punto.

En el fondo de la canción, sin embargo, la chica ligeramente gime "kimochi", lo que significa "sentimientos" y "sensaciones" en japonés y podría traducirse en "buenos sentimientos" ("ii kimochi"). En este punto, estos sentimientos podrían estar relacionados con el hecho de que Abel finalmente regresará. Sin embargo, esto suena más como su clímax en las relaciones sexuales con otro chico, que es de donde el video toma la narrativa. En definitiva, las voces de fondo de la chica crean suspenso y presagian cómo terminará la historia de Abel.

La última línea del verso es una amenaza, Abel le dice que cuando llegue ahí, el hará lo que quiera con ella.

Coro: La gente asumiría que es él el romántico. No lo es, sin embargo; él la está amenazando.

Abel dice que nunca más se sentirá bonita o bella porque va a destruirla emocionalmente. Abel destrozará su autoestima y la hará sentir sin valor. La frase es más como decir que él es el mejor, no le importa que ella haya estado con otro hombre, mientras la tenga ahora, él le mostrará lo que se ha perdido al hacerla sentir bella.

Pero The Weeknd quiere venganza ... esto no es positivo, este es un "me has jodido, ahora voy a asegurarme de que nunca más te sientas tan bonita". Después de todo, él le dispara en el video musical. Él no quiere que las cosas vuelvan a ser como eran. Otra forma de pensar es que cuando él finalmente llegue, no solo se ocupará de ella, sino que también vendrá por el hombre con el que ella engañó. El los mata a ambos, no solo está tratando de hacerla sufrir sino que también quiere que sienta el dolor que sentía.
Segundo verso

Abel se ha dado cuenta de que las expectativas que tiene para sus relaciones a larga distancia son poco realistas y que sus mujeres inevitablemente terminarán decepcionándole y rompiendo su confianza. Un hombre más simple y más ingenuo puede no ser capaz de enfrentar tal desilusión, pero Abel ha llegado a aceptar la realidad.

Abel intenta dominar la compleja relación de larga distancia, pero incluso él sabe que una relación a larga distancia no podrá mantener a una mujer cálida. Esta línea también se relaciona con la metáfora extendida de la canción que trata sobre la música de Abel. Abel es notoriamente misterioso, rara vez dando entrevistas y ocultándose. Mientras tanto, nosotros, el oyente, probablemente encontremos otros "hombres" en la forma de otros artistas.
Outro(Francés)

El verbo 'entamer' (última oración) también significa desperdiciar, dañar. Desde el acento y el uso de vocabulario en esta parte, parece provenir de una película francesa de los 90. Probablemente esta chica estaba a punto de cometer algo estúpido, tal vez suicidio, lo que encaja perfectamente en la dolorosa atmósfera. "Entamer" también significa comenzar desde cero, como cortar la primera pieza de un pastel. En este contexto, se refiere a que la niña se convirtió en mujer a la edad de 17 años y comenzó a vivir la experiencia y los errores de una mujer de 17 años.

Video Oficial:    • The Weeknd - Pretty (Explicit) (Offic...  

Subtitulado por The Weeknd en Español
Instagram:   / theweekndespanolxo  
Fuente: https://genius.com/The-weeknd-pretty-...