Nenashi - Unlikely Soul feat. FORD TRIO & Mike Larry Draw

https://nenashi.lnk.to/UnlikelySoul

Lyrics : Hiro-a-key / FORD TRIO / Mike Larry Draw
Music : Hiro-a-key / Kibunya / FORD TRIO
Animation : Sachiko Yamada (origami PRODUCTIONS)
Mastering：yasu2000

  / nenashi_music  
  / nenashi_music  
  / nenashi_music  
  / nenashi_music  
  / nenashi.music  

Lyric -
Beauty lies within your soul
Beneath the surface just surprise us, we don’t know

It's unlikely it was a coincidence
Baby, it was destined
The way we look at each other is such a connection
My mind opened differently from others I’d ever met with
The confidence give me an exit from all the poison I’ve done ingested within
the past
And the fact that you said I was what you manifested
I laugh
Cause I said the same about you
Something about what your soul says to me forever rings true
Power level hidden in plane view
How do I explain energy to others who never sensed the spirit of an angel
A force without a label
Alive and in person but still witness a halo
Pass the human flesh
Yeah I’m seeing something that they don’t
No they won’t, or they can't
Take a chance to enhance their capabilities
Who you really are will always be mystery to them
Even though your flowing with the possibilities
To surprise the world, girl its seems to me
We learned that it's love at first sight
Those instances still exist
The essence of our future was embedded with a kiss
Knew divine selection by the touching of your lips
Every Christmas there was coal but finally here's the gift
Looked you in your eyes just to tell you how I feel
Don't need the puppy love stage cause we know this is real
And heal in the direction, to let our hearts free
" Anatano Tamashii wa Subarashi "

Beauty lies within your soul
Beneath the surface just surprise us, we don’t know

There are times you may not see
Surrounded by the complicated-ish skin deep

ไม่เอาดีกว่า ข้างในจะไม่สวยงามเท่าไหร่ (Let’s not do it, since it’s not so beautiful inside)
หากได้มองเข้าไป ร่ายกาย (scrutinizing through the body)
จิตใจที่มืดดำ ด้านที่ควรระวัง (the darkened soul, the unpleasant place)
แต่แล้วถ้ามันได้เผย จะเป็นอย่างไร (If those were to be uncovered, what shall we do?)

Hard to swallow
My inside is hollow
Now that I let you know
Only wish that you would understand

ทั้งที่เรานั้นควรจะมี บางสิ่ง (Even though we supposed to have something)
ที่ยิ่งใหญ่และควรค่าพอ ให้ใครสักคน (Something great and worthy for someone)
เมื่อมองเข้ามา (For someone to discover)

Take your time cause I’m not gonna change
Make your mind cause I’mma be this way
Take your time cause I’m not gonna change
Make your mind

Beauty lies within your soul
Beneath the surface just surprise us, surface just surprise us

There are times you may not see
Surrounded by the complicated-ish skin deep

Beauty lies where we don’t know
Beneath the surface just surprise us with your soul

I may not see what you may see, no
But I feel pain just like you when I cut & bleed

Been painting pictures in my head, now and then
Cause that’s where I feel safe
But now it’s time to paint this world in our shade
We don’t need to be afraid

One day, maybe you will understand
It doesn’t have to be perfect
Beauty in color, shape and size
Don’t forget how you felt it

翻訳 -
美は魂の中に宿る
表面でなく その下にあるもので驚かせてくれ、見たことのない何かで

これが偶然だったとは考えられない
きっと運命だったんだ
お互い見つめ合って　しっかり繋がった
これまで会った人たちとは違って、俺の心は開かれた
この自信は、今まで注入してしまったすべての毒から解放される
そして、あなたが俺が相応しいと決めた事実にはにかむよ
だって俺もあなたについて同じことを言ったのだから
あなたの魂の何かが永遠に響いてる
平面図で隠された力のレベル
天使の存在を感じたことのない人たちに
このエネルギーについてどう説明すればよいのだろう
名前のない力
生きていて、存在していても、俺はまだ後光を目撃してる
人肉を超えて
そう、俺には彼らが見ていない何かが見えている
いや、きっと見えない、もしくは不可能なのかも
チャンスを広げたり、掴んだりする機会を
あなたが本当に誰であるかはいつでも謎なんだ
可能性に溢れていても
世界を驚かせるのは　俺にはそう見える
俺たちはそれが一目ぼれ と言うことは知ってる
そういう瞬間はまだ存在するんだ
俺らの未来のエッセンスはキスに埋め込まれた
唇に触れて神の選択を知った
毎年クリスマスには石炭しか貰えなかったけど
（※悪い子はプレゼントの代わりに”炭”をもらうという言い伝え。）
最後にプレゼントが来た
あなたの目を見て、俺の気持ちを伝える
これが現実だとわかっているので、子犬のような愛の段階は必要ない
俺たちの心を自由にするために
癒される
「あなたの魂は素晴らしい」

美はあなたの魂に宿る
表面でなくその下にあるもので驚かせてくれ、知らない何かを

見えない場合もある
皮膚の奥深くの複雑な事柄に囲まれて

やめておこう　内面はそれほど美しくないかもしれない
身体のなかを覗いてみたら
暗く沈んだ魂　居心地が悪い場所
もし表に出てきたら　どうなってしまうのだろう

つらいけど飲み込む
私の内面は虚無
あなたに知らしむ
わかってほしいだけなんだ

私たちはきっと持っているはず
誰かにとって、意味と価値がある何かを
内面を探れば

ゆっくり考えなよ　私はこのままだから
魂を組み立てて　私はこのままだから

美は魂の中に宿る
表面でなくその下にあるもので驚かせて、驚かせてよ

見つけられない場合もあるんだ
複雑な皮膚の奥深くに囲まれて

美は私たちの知らないところにある
水面下で、魂で俺たちを驚かせてくれ

あなたに見えるものが俺には見えないかもしれない
でも、切られたり、血を流したりすると、僕もあなたと同じように痛みを感じる

時々、頭の中で絵を描くんだ
そこが一番安全だから
でも今こそ僕の色合いで塗っていく
怖がる必要ない

いつの日か わかるかもしれない
完璧である必要はないんだ
色や形、大きさに美しさは潜む
そして どう感じたかは忘れないように