韩国人翻唱《暮色回响》韩语版 (황혼의 메아리)｜金琳 Kim Lin｜OUBA MUSIC

📍속초 설악향기로, 속초 해변
（雪岳香氣路, 雪岳山 天空步道，束草海边）


这首《暮色回响》最近真的很火
我们用韩语翻唱咯！
歌很好听，最重要的是这次的拍摄背景是不是很美呀😊
这里位于韩国江原道的著名旅游景点雪岳香气路的雪岳山天空步道&束草海边
后面就是雪岳山
既能看山又能看海的地方～
墙裂推荐大家来玩～
https://sokcho.go.kr/ct/tour

요즘 너무나 유행하고 있는 노래
'暮色回响(황혼의 메아리)' 한국어로 커버했습니다!
노래도 좋구 무엇보다 배경이 너무 이쁘지 않나요?😊
한국의 여행지 '속초 설악향기로의 스카이워크&속초해변' 강추합니다!
놀러오세요~
https://sokcho.go.kr/ct/tour


=== Credit ===

🎤 김린（金琳）
- YouTube :    / @r2nn2  
- Ins :   / r2nn2  

🎹 Piano : 데이시（DACY）
- YouTube :    / @dacysee  
- Ins :   / dacy_96  

🎻 Guitar：구건회（具建㞧）
- Ins :   / ku_g.t03  

🎼 Arranged：Darren旻駿（오민준）
- Ins :   / darren_427  

🎼 MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  


=== Lyrics ===

- 歌曲：暮色回响（황혼의 메아리）
- 原唱：吉星出租（JiXing ChuZu）

传说浩瀚银河有颗星是他
밤하늘 가득한 은하수 너머
走出时间后仍然选择留下
그댈 닮은 별이 반짝이네요
漆昼中温柔的不像话
따뜻하고 아름다웠던　
静守着他的遗憾啊
기억들이 그리워요

旧的摇椅吱吱呀呀停不下
가만히 앉아 그댈 생각하죠
风卷走了满院的落叶落花
바람과 나뭇잎 꽃의 소리가
邻居家小孩吵闹声好大
더욱 더 그리운 그대라서
可为什么我总觉得那就是他
모두 다 그대의 목소리 같아

或许你也听过他说话
그대 나를 보고 있나요
低沉或嘶哑
혹시나 내게
那是他在倾诉他的牵挂
아직 할 말이 남아 있나요
他也许在最后的地点
아름답던 추억속에서
在你的身边
나의 곁에서
在你的梦魇 如果看见他请别害怕
나의 꿈에서 우리 영원히 함께해요　

神啊
제발
可不可以让我感受一下
그댈 느낄 수 있게 해줘요
看在我们对彼此都放心不下
우리 인연이 여기서 끝이여도
就算一阵风一片叶一个眼神的触碰
바람과 나뭇잎의 담긴 그대의 눈빛이
都好啊
나에게　

而他
제발
可不可以借你给我回答
그댈 향한 내 마음이 닿기를
只有被遗忘才算走到终点吗
잊혀지지 않길 간절히 바라요
就算有遗憾也只能永远的留在昨天
그대의 목소리와 모습이 내 마음속에
怀念啊
영원히

旧的摇椅吱吱呀呀停不下
가만히 앉아 그댈 생각하죠
风卷走了满院的落叶落花
바람과 나뭇잎 꽃의 소리가
邻居家小孩吵闹声好大
더욱 더 그리운 그대라서
可为什么我总觉得那就是他
모두 다 그대의 목소리 같아

或许你也听过他说话
그대 나를 보고 있나요
低沉或嘶哑
혹시나 내게
那是他在倾诉他的牵挂
아직 할 말이 남아 있나요
他也许在最后的地点
아름답던 추억속에서
在你的身边 在你的梦魇
나의 곁에서 나의 꿈에서
如果看见他请别害怕
우리 영원히 함께해요　

神啊
제발
可不可以让我感受一下
그댈 느낄 수 있게 해줘요
看在我们对彼此都放心不下
우리 인연이 여기서 끝이여도
就算一阵风一片叶一个眼神的触碰
바람과 나뭇잎의 담긴 그대의 눈빛이
都好啊
나에게　

而他
제발
可不可以借你给我回答
그댈 향한 내 마음이 닿기를
只有被遗忘才算走到终点吗
잊혀지지 않길 간절히 바라요
就算有遗憾也只能永远的留在昨天　
그대의 목소리와 모습이 내 마음속에
怀念啊
영원히

那就等宇宙湮灭 等黄泉搁浅
온 세상이 끝이나 버린다 해도
我们会化作尘埃终将再见
우리는 분명 다시 만날거예요

那就等宇宙湮灭等黄泉搁浅
온 세상이 끝이나 버린다 해도
我们会化作尘埃终将再见
우리는 분명 다시 만날거예요


#暮色回响 #韩语版 #oubamusic