Скачать или смотреть Accueillez un lycéen du monde chez vous avec AFS Vivre Sans Frontière !

(English translation below)

Ils viennent des cinq continents et vont faire leur rentrée scolaire en France dès ce mois de septembre... mais n'ont pas encore de famille d'accueil. Alors pourquoi pas vous ? Découvrez ces témoignages de familles d'accueil et de lycéens étrangers accueillis en France en vidéo.

Chaque année, l'association AFS Vivre Sans Frontière recherche des familles prêtes à vivre une aventure humaine forte en accueillant bénévolement un lycéen venu d'un autre pays pendant une année scolaire.

Toute famille -- urbaine ou rurale, avec ou sans enfants, active ou retraitée -- peut accueillir l'un de ces lycéens, qui sera alors scolarisé dans un établissement proche du domicile familial. AFS accompagne les familles et leur accueilli et prend en charge une partie des frais et les assurances.

AFS Vivre Sans Frontière
association reconnue d'utilité publique depuis 1965
http://www.afs-fr.org

Réalisé par l'association Betavita
http://www.betavita.net

Un grand merci à Paulina et Augustin pour la traduction anglaise.

-------------------------------------------------------------------------------------

They come from the five continents and they are integrating French high school in September... but they don't have a host family yet. So, why not you? Discover in video some testimonies from host families and foreign participants.

Every year, AFS is looking for families ready to live a strong humane adventure by voluntarily hosting a high school student coming from another country during a year.

Every family -- urban or rural, with or without children, working or retired -- can host one of the participants, who will then be sent in a school close to the family's home. AFS supports the families and their host, and takes care of a part of the fees and insurances.