可不可以不要丢下我 อย่าทิ้งฉันไปได้ไหม - 釉七 โย่วชี [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ

看时钟不肯走动
kàn shízhōng bù kěn zǒudòng
[ค่าน ฉือจง ปู้ เขิน โจ่วต้ง]
มองดูเข็มนาฬิกาที่เดินไม่หยุด

可时间未曾停留
kě shíjiān wèi céng tíngliú
[เข่อ ฉือเจียน เว่ย เสิง ถิงหลิว]
เวลาไม่เคยหยุดเดินเลย

残留的希望成空
cánliú de xīwàng chéng kōng
[สานหลิว เตอะ ซีว่าง เฉิง คง]
ความหวังที่หลงเหลือก็สูญเปล่า

城市的刺眼霓虹
chéngshì de cìyǎn ní hóng
[เฉิงชื่อ เตอะ ซื่อเหยี่ยน หนี หง]
สายรุ้งในเมืองที่สว่างแสบตา

都只是一场梦
dōu zhǐ shì yì chǎng mèng
[โตว จื่อ ชื่อ อี้ ฉ่าง เมิ่ง]
ล้วนเป็นแค่ความฝัน

我以为找个理由
wǒ yǐwéi zhǎo gè lǐyóu
[หวอ อี่เหวย จ่าว เก้อ หลี่โหยว]
ฉันคิดว่าการหาเหตุผล

不觉得亏欠太多
bù jué dé kuīqiàn tài duō
[ปู้ เจวี๋ย เต๋อ คุยเชี่ยน ท่าย ตัว]
ทำให้รู้สึกไม่ติดค้างอะไรกัน

可心里也不好受
kě xīn lǐ yě bù hǎoshòu
[เข่อ ซิน หลี เหย่ ปู้ ห่าวโช่ว]
แต่ในใจฉันก็รู้สึกไม่ดีเหมือนกัน

当走过每个路口
dāng zǒu guò měi gè lùkǒu
[ตาง โจ่ว กั้ว เหม่ย เก้อ ลู่โข่ว]
ทุกครั้งที่เดินผ่านทางเดินทุกทาง

你是否躲在黑暗中
nǐ shìfǒu duǒ zài hēi'àn zhōng
[หนี่ ชื่อโฝว ตั่ว จ้าย เฮยอ้าน จง]
เธอคงซ่อนตัวอยู่ในความมืดใช่ไหม

可不可以不要丢下我
kě bù kěyǐ bú yào diū xià wǒ
[เข่อ ปู้ เขออี่ ปู๋ ย่าว ติว เซี่ย หว่อ]
อย่าทิ้งฉันไปจะได้ไหม

能否继续我们的承诺
néng fǒu jìxù wǒ men de chéngnuò
[เหนิง โฝ่ว จี้ซวี่ หว่อ เมิน เตอะ เฉิงนั่ว]
รักษาคำสัญญาของเราที่มีไว้ต่อไปได้หรือเปล่า

你说忍住眼泪不要流
nǐ shuō rěn zhù yǎnlèi bú yào liú
[หนี่ ซัว เหริ่น จู้ เหยี่ยนเล่ย ปู๋ ย่าว หลิว]
ที่เธอเคยบอกไว้ว่าอย่าร้องไห้

好好生活
hǎo hǎo shēnghuó
[หาว ห่าว เชิงหัว]
ใช้ชีวิตให้มีความสุข

可我做不到转身忘了
kě wǒ zuò bú dào zhuǎn shēn wàng le
[เขอ หว่อ จั้ว ปู๋ ต้าว จ่วน เชิน ว่าง เลอ]
แต่ให้ฉันหันหลังกลับไปและลืมเธอคงทำไม่ได้

明明我还是爱你的我
míngmíng wǒ hái shì ài nǐ de wǒ
[หมิงหมิง หว่อ หาย ชื่อ อ้าย หนี่ เตอะ หว่อ]
ทั้งที่ใจฉันยังรักเธอ

难道骗自己会更洒脱
nándào piàn zìjǐ huì gèng sǎtuō
[หนานต้าว เพี่ยน จื้อจี่ หุ้ย เกิ้ง ส่าทัว]
บางที การโกหกตัวเอง

真的快乐
zhēn de kuàilè
[เจิน เตอะ คว่ายเล่อ]
อาจจะทำให้ฉันมีความสุขจริง ๆ ก็ได้

不要丢下我
bú yào diū xià wǒ
[ปู๋ ย่าว ติว เซี่ย หว่อ]
อย่าทิ้งฉันไป