[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin and Jan Peteh on Radio Capris (24.10.2024)

The original video can be found here:    • Caprisov super intervju: Joker Out  

Transcript by ‪@kurooscoffee‬, drumbeat and a member of JokerOutSubs, translation by ‪@kurooscoffee‬, TT katysmusic77 and a member of JokerOutSubs, review by drumbeat, IG 10_anja and a member of JokerOutSubs, proofread by IG Gboleyn123 and ‪@shauychan‬, subtitles by ‪@kurooscoffee‬, drumbeat and a member of JokerOutSubs.
Serbian translation by IG marija_rocen and IG irenalemajic

Notes:
00:44 ¹’Bitka bandov’ (‘Battle of the bands’), a competition where student bands compete to perform. Joker Out participated in 2017:    • [ENG SUB] Joker Out concert and inter...  
00:45 ²Competition for student bands organized by Kino Šiška, which Joker Out won in 2017:    • [ENG SUB] Joker Out Špil liga Finals ...  
00:59 ³Lyrics from Slovenian song '7 let nazaj' by popular singer Jan Plestenjak
25:26 ⁴In Slavic folklore, Peter Klepec is a myth, a legendary character, who supposedly had supernatural strength, with which he helped drive away the Turks from his homeland.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
Twitter   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #NaceJordan #KrisGuštin #JanPeteh #JureMaček