(SUB THAI) เพลงประกอบซีรีส์ปรมาจารย์ลัทธิมาร | Bù Wàng (Won't Forget) ไม่ลืมเลือน - Wang YiBo

ชื่อเพลง ไม่ลืมเลือน / Bù Wàng / (Won't Forget)
ขับร้อง Wang YiBo
เนื้อหา ตัวละคร หลานวั่งจี (Character) กล่าวถึงเหตุการณ์หลังสูญเสียสหายรัก
.
เนื้อเพลง (แปลไทย+สอดคล้องท่วงทำนอง)
ใต้แสงจันทร์เยือกเย็น
เมฆลอยเด่นสายลมพัดพา
หิมะปลิวโปรยปราย
หวังให้ใครสักคนผ่านมา
กูซูเทียนซื่อเจียว
ฝังเหล้าเก็บซ่อนมันเพื่อใคร
ดีดฉินไต่ถามไป
ไม่มีผู้ใดได้พบเจอเลย

เจ้าเคยถามใช่ไหม
ใยโลกนี้จึงต้องเหี้ยมโหดเกินไป
ใครที่จากกันไกล
ความเป็นจริงดีเลวคนเราแบ่งแยกกันตรงที่ใด

ลืมมันไปแล้วหรือ
คำสัญญาที่สองเราต่างให้ไว้
แม้เจ้าอยู่หนใด
ข้ายังไม่ลืม

โลกหมุนไปทุกวัน
สอนให้เราเห็นการแย่งชิง
แต่ล้วนลืมทุกสิ่ง
เพราะความจริงทุกคนต้องการ
ปี่เฉินที่ฟาดฟัน
ไม่รู้ทันเรื่องของหัวใจ
ดีดฉินไถ่ถามไป
ไม่มีผู้ใดได้พบเจอเลย

เจ้าเคยถามใช่ไหม
ใยโลกนี้จึงต้องเหี้ยมโหดเกินไป
ใครที่จากกันไกล
ความเป็นจริงดีเลวคนเราแบ่งแยกกันตรงที่ใด

เจ้าลืมไปแล้วหรือ
คำสัญญาที่สองเราต่างให้ไว้
แม้เจ้าอยู่หนใด
ข้ายังไม่ลืม

เจ้าอยากรู้ใช่ไหม
เหตุไฉนผู้คนเหี้ยมโหดเกินไป
แม้ว่าจากกันไกล
รู้เอาไว้คนดีหรือเลว แบ่งแยกจากกันไม่ได้

เจ้าจะรู้ไหมหนา
เจ้าเท่านั้นที่ข้าไม่อาจลืมเลือน
เจ้ายังเคียงข้างกาย
ไม่มีลืมเลือน
..
Wángyībó - bù wàng

yún shēnyè wēi liáng
jiǎo yuè qīngfēng fú xīn rào
yīrén duì xuě wàng
wàng jǐn qiánchén shì guòwǎng

gū sū tiānzǐ xiào
mái xuě dú cáng fēnghuá mào
jìng shì qín shēng yáo
dàn yì qū wèn líng kōng huíxiǎng

nǐ hái zài wèn ma
wèn jǐn gǔlái shìrén de chīkuáng
shéi yòu zài yuǎnfāng
zài wènshìjiān gùrén hēibái huǐyù jǐ duōliàng
hái néng wàngjì ma
yún shēn gòng xǔ yī nuò rén mángmáng
jūn yòu zài héfāng
xiāng wàng bù wàng

zé shì yùn hán guāng
féng luàn bì chū shēng míng yáng
tā què bù kěn wàng
tà jǐn qiánchén shì guòwǎng

bì chén zhēng míng xiǎng
nán bì ēnyuàn shìfēi kuáng
jìng shì qín shēng yáo
dàn yì qū wèn líng kōng huíxiǎng

nǐ hái zài wèn ma
wèn jǐn gǔlái shìrén de chīkuáng
shéi yòu zài yuǎnfāng
zài wènshì jiān gùrén hēibái huǐyù jǐ duōliàng
hái néng wàngjì ma
yún shēn gòng xǔ yī nuò rén mángmáng
jūn yòu zài héfāng
xiāng wàng bù wàng

nǐ hái zài wèn ma
bù wèn gǔjīn shìrén de chīkuáng
shéi yòu zài yuǎn fāng
nán jiě shì jiān gùrén hēibái huǐyù jǐ duōliàng
hái néng wàngjì ma
kànkè sàn qù wéi nǐ wǒ bù wàng
yǔ jūn zài shēn páng
bié lái wúyàng
______________________________________
ดัดแปลงเนื้อร้องส่วนหนึ่งมาเพื่อให้คำร้องคล้องจองกับทำนองให้มากที่สุด
ไม่ถูกต้องอย่างไรขออภัยไว้ ณ ที่นี้

ติดตามบทวิเคราะห์ตัวละคร Recap "ดูละครย้อนดูตัว"
ได้ที่   / habitscode  
ศึกษาการวิเคราะห์ตัวละครด้วยหลักจิตวิทยาบุคลิกภาพคน 6 สี ได้ที่   / habitscan  
สนใจทำแบบทดสอบออนไลน์ ค้นพบตัวเองได้ที่ https://www.habitscode.com/
#เพลงประกอบซีรีส์ #ปรมาจารย์ลัทธิมาร #Habitscan