[THAISUB] 要不然我們就這樣一萬年 (ขอให้เป็นดั่งเช่นนี้นับหมื่นปี) - 黃霄雲 | จันทราอัสดง | 长月烬明 Ost.

เพลง : 要不然我們就這樣一萬年 - ขอให้เป็นดั่งเช่นนี้นับหมื่นปี
ศิลปิน : 黃霄雲 - Huang Xiaoyun
MV : 长月烬明 - Till The End of The Moon (จันทราอัสดง)

ขอขอบคุณคำแปลจาก ‪@feifei520-fansub‬

----------------------------------------------------------------------

Lyrics

我想借天邊 那輪將落未落的懸月
wo xiang jie tianbian na lun jiang luo wei luo de xuan yue
懸一隻螢蝶 懸將至風雪
xuan yi zhi ying die xuan jiang zhi fengxue
懸不合時宜裡 忘我的一切
xuan buheshiyi li wangwo de yiqie

懸一場夢 滴淚交換你 心如焰
xuan yichang meng di lei jiaohuan ni xin ru yan
要不然我們 就這樣一萬年
yao buran women jiu zheyang yi wan nian
把時間泊在 說再見之前
ba shijian po zai shuo zaijian zhiqian
用你 淺笑的甜 我的淚之鹽
yong ni qian xiao de tian wo de lei zhi yan

做你的還 和我的虧欠
zuo ni de hai he wo de kuiqian
你可知明哲的靈魂 輕徊過淪陷
ni kezhi mingzhe de linghun qing huaiguo lunxian
一顆心被愛恨撕裂 也不肯飛遠
yi ke xin bei ai hen si lie ye bu ken fei yuan
可知你銘心的一眼 如同入骨的一劍
kezhi ni mingxin de yiyan rutong rugu de yi jian
如緣似劫 不得 化解
ru yuan shi jie bude huajie

要不然我們 就這樣一萬年
yao buran women jiu zheyang yi wan nian
把時間泊在 說再見之前
ba shijian po zai shuo zaijian zhiqian
用你 淺笑的甜 我的淚之鹽
yong ni qian xiao de tian wo de lei zhi yan

做你的還 和我的虧欠
zuo ni de hai he wo de kuiqian
你可知明哲的靈魂 輕徊過淪陷
ni kezhi mingzhe de linghun qing huaiguo lunxian
一顆心被愛恨撕裂 也不肯飛遠
yi ke xin bei ai hen si lie ye bu ken fei yuan
可知你銘心的一眼 如同入骨的一劍
kezhi ni mingxin de yiyan rutong rugu de yi jian
如緣似劫 無歇
ru yuan shi jie wu xie

荒原的沙滾過思念 我翻湧的年
huangyuan de sha gunguo sinian wo fanyong de nian
夢一場廝守的幻覺 心歲何以萬千
meng yichang si shou de huanjue xin sui heyi wan qian

只因那清冷的暗夜 永記繁花落盡前
zhi yin na qingleng de anye yongji fanhua luo jin qian
曾得少年 以吻相勸
ceng de shaonian yi wen xiangquan
將愛泊在 灰燼之前
jiang ai po zai huijin zhiqian