Aramaic LORDS Prayer Chant Mantra Song with Translation Lyrics

Our Divine Heavenly Father AbWoon d bWashmeya
Sanctified be Your Name Nith Kadash shmakh
Thy Kingdom come Te-they Malkuthakh
Your will be realised - neh'wey saweeyanakh
Just as it is in heaven akanna d bWashmeya
So also upon the earth. af Ba'rha

Our bread, which is from the earth, HaubLan Lah'ma
Give us day by day. swnkhanan yaomana
And forgive us our sins, WashbWo'ke lan kHaubWein
Just as we should forgive our debtors. Akanna daf khnan shwaKan l' h'aiyawein
And do not bring us to trial, we' la ta'lan l'neesyona
Rather deliver us from evil. e' la patzan min beesha
May Your Kingdom be fulfilled; Mithol DeeLakie Malkutha
the power and glory oh' H'eila la dTishboh'ta
be eternally for ever La Ahlam almeen AMEN
h' = slight k sound
AbWOON d'bWashmeya - Our Heavenly Divine Father, from whom the breath of life comes, who fills all realms of sound, light and vibration. May your light be experienced in my utmost holiest. Your Heavenly Domain approaches. Let your will come true - in the universe just as on earth. Give us wisdom for our daily need, detach the fetters of faults that bind us, like we let go the guilt of others. Let us not be lost in superficial things but let us be freed from that what keeps us off from our true purpose. From You comes the all-working will, the lively strength to act, the song that beautifies all and renews itself from age to age, Sealed in trust, faith and truth. Amen
The Lord’s Prayer, if it is really experienced, will become the support and the staff for ascent into the Spiritual Realm!
Eastern (Aramaic-speaking) Christians today (Assyrians, Arameans, Syrian Orthodox, Church of the East) do not agree about the exact pronunciation of these words, but in fact the actual differences between their pronuniciations are very slight. A person of any language or background who learns a basic pronunciation of the Aramaic Lord’s Prayer could easily understand any others and join in praying the prayer with them.