パーリ経典経文解説「Ratana suttaṃ ラタナスッタン」第2回｜ヘーマラタナ長老ご法話（24 Nov 2024 ゴータミー精舎）

2024年11月24日(土)にゴータミー精舎で開かれたヘーマラタナ長老の勉強会の記録です。Ratana suttaṃ (ラタナスッタン)第二偈～第四偈の解説です。

出典:
パーリ語日常読誦経典
https://j-theravada.com/world/sutta/s...

Tasmāhi bhūtā nisāmetha sabbe, mettaṃ karotha mānusiyā pajāya,
タスマーヒ ブーター ニサーメータ サッベー メッタン カロータ マーヌスィヤー パジャーヤ

divā ca ratto ca haranti ye baliṃ, tasmāhi ne rakkhatha appamattā.
ディワー チャ ラットー チャ ハランティ イェー バリン タスマーヒ ネー ラッカタ アッパマッター

Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ,
ヤン キンチヴィッタン イダ ワー フラン ワー サッゲース ワー ヤン ラタナン パニータン

na no samaṃ atthi tathāgatena,
ナ ノー サマン アッティ タターガテーナ

idam pi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
イダン ピ ブッデー ラタナン パニータン エーテーナ サッチェーナ スワッティ ホートゥ

Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī samāhito,
カヤン ヴィラーガン アマタン パニータン ヤダッジャガー サキャムニー サマーヒトー

na tena dhammena samatthi kiñci,
ナ テーナ ダンメーナ サマッティ キンチ

idam pi dhamme ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
イダン ピ ダンメー ラタナン パニータン エーテーナ サッチェーナ スワッティ ホートゥ

当日および前回までの資料を以下のリンクよりダウンロードできます。
https://x.gd/wo5zw


再生リスト「へーマラタナ長老の法話会より」
   • ヘーマラタナ長老の法話会より  

〜生きとし生けるものが幸せでありますように〜