USIYAKUMBUKE MAKOSA: QUADRI - V, Bernard Mukasa (Official video)

Wimbo:
USIYAKUMBUKE MAKOSA

Mtunzi:
BERNARD MUKASA

Waimbaji:
QUADRI - V
(Familia ya Bw & Bibi Bernard Mukasa)

Kinanda:
VINNY MUKASA

Studio (Audio & Video):
HOLY TRINITY STUDIOS

MANENO/LYRICS
KIITIKIO:
Usiyakumbuke makosa ya ujana wangu, wala maasi yangu.
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions

1. Ee Bwana nakuinulia nafsi yangu
- Unto thee, Ooh Lord, do I lift up my soul

2. Ee Mungu wangu, nimekutumaini wewe, nisiaibike
- Oh my God, I trust in thee: let me not be ashamed.

3. Ee Bwana unijulishe njia zako, unifundishe mapito yako
- Shew me thy ways, Ooh Lord; teach me thy paths.

4. Ee Bwana kwa ajili ya jina lako, unisamehe uovu wangu maana ni mwingi
- For thy name’s sake, Oh Lord, pardon mine iniquity; for it is great.

5. Uniangalie na kunifadhili, maana mimi ni mkiwa na mteswa
- Turn thee into me, and have mercy upon me; I am desolate and afflicted.

6. Katika shida za moyo wangu unifanyie nafasi, na kunitoa katika dhiki zangu
- The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

7. Utazame teso langu na taabu yangu; Unisamehe dhambi zangu zote
- Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

8. Unilinde nafsi yangu na kuniponya, Nisiaibike, maana nakukimbilia wewe
- Ooh keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.