CANTINA NARDONE: riflessioni sul Taurasi e sul vino naturale

[IT] In Irpinia, come in ogni terra sismica, esiste un pre ed un post terremoto. Gli eventi accaduti nel corso del tempo hanno inevitabilmente rimodellato il territorio, l' urbanistica e la vita delle persone. Considerando la particolare vocazione di questi territori, anche la produzione vinicola è stata coinvolta. Nico Nardone e sua moglie Sarah Pompei, produttori di Taurasi, ci raccontano i retroscena della loro vita quotidiana, fatta di momenti di gioia e condivisione alternati da difficoltà ed ambiguità da parte di chi sente che il proprio territorio non sempre venga rispettato e preservato come meriterebbe.

[EN] In Irpinia, as in any seismic territory, there is a pre and post earthquake. The events that have taken place over time have inevitably reshaped the territory, urban planning and people's lives. Considering the particular vocation of these territories, wine production was also involved. Nico Nardone and his wife Sarah Pompei tell us the background of their daily life, made up of moments of joy and sharing alternated with difficulties and ambiguity: they feel that their territory is not always respected and preserved as it would deserve.