ONE PIECE OPENING 24 - Paint - Cover ESPAÑOL FULL

#Paint #OnepieceOpening24 #OnePiecePaint

💚 Traducción propia y cover del tema "PAINT" OPENING 24 DE "ONE PIECE".
💙 Si te ha gustado ¡SUSCRÍBETE y DALE UN BUEN LIKE CON CARIÑO! ^^
💜 Si quieres apoyar mi trabajo como cantante y traductora:
https://paypal.me/yaramusique?locale....
💛 SÍGUEME TAMBIÉN EN...

🍁CONTACTO YARA: [email protected]
_______________
🍁INSTAGRAM:   / yara_musique  
🍁TWITTER:   / yara_musique  
🍁TIK TOK:   / yara_musique  
🍁 SPOTIFY: https://open.spotify.com/artist/0tgIP...
🍁 APPLE MUSIC / DEEZER / AMAZON MUSIC: Yara Paz
---------


INSTRUMENTAL: ‪@FernandoCovers‬
VIDEO:    • One Piece | Opening 24(2k)  
VOZ: Yara
LETRA: Yara
AUDIO: ‪@DokamDave‬
VIDEO: Yara


----------

LETRA ESPAÑOL (ADAPTACIÓN POR: YARA PAZ)

Extiende el brazo una vez más
y corta el viento sin pensar
Dibuja el mapa que siempre quisiste pintar.

Mientras vives tus días como en ese mar
en el que la tormenta no cesa verás
que incluso aquellos valores que has
construido al final caerán.

Si la brújula marca el camino correcto
al final
es algo que nadie sabe
y que nunca vamos a saber con certeza.

Respira hondo y cierra los ojos
y verás que al final
tu alma te da la dirección
y el camino que debes seguir.

Extiende el brazo una vez más
Y corta el viento sin pensar
La oscuridad se desvanece.
Yo lo estoy haciendo aquí por mi cuenta
También lo estás haciendo tú por tu cuenta allí.
Dibuja el mapa que siempre quisiste aquí.

Aunque nunca me elija la gloria de esa victoria
y no llegue siquiera a ganar
Aún espero encontrar un mañana
que brinde algo más por lo que luchar.

Aunque escuches aullar a ese perro perdido
y parezca que no hay esperanza
Déjalo rugir como los valientes hoy.

Respira hondo y cierra los ojos
y oirás esa canción
que tu alma estremecerá
del principio hasta el mismo final.

Aún si el sitio en el que estoy
No se parece al que soñé
Seré aún más de lo que he sido.
Incluso en este mundo de ironía
podré pintar el mar azul de cualquier color
Y en mi interior sé que estoy listo.

Sé muy bien que el apoyo y el amor
de aquellos en quien confié
Me hará llegar más allá
del futuro que imaginé.

Extiende el brazo una vez más
Y corta el viento sin pensar.
La oscuridad se desvanece
Porque adonde queramos ir sé que iremos
Con lágrimas y dudas a cuestas podremos hacer
que el mundo tenga nuestro color otra vez.

--------


Espero que os haya gustado la adaptación propia que he hecho del tema. ^^


IMPORTANTE: tened en cuenta que no es una traducción literal, sino una adaptación, es decir, yo cojo la idea del original y su mensaje y lo moldeo para poder transmitirlo en español de la manera más orgánica, natural y fiel posible. A veces la traducción será literal pero otras veces no; pero siempre intentará ser fiel al mensaje en todo momento. ¡Mil gracias! ^^


-------


** ORIGINAL SONG: I don't like Mondays #Idontlikemondays
* I DON'T OWN ANYTHING BUT MY VOICE AND THE INSTRUMENTAL AND I DON'T MAKE ANY MONEY WITH THIS VID. PLEASE SUPPORT THE ORIGINAL*