Ausbau Dresdner Bahn, Teil 105, Verschub der Teltow Kanalbrücke, 07.09.2023

Moin, am Donnerstag den 07.09.2023 war es endlich soweit. An diesem tag wurde die neue Teltow Kanalbrücke über den Teltow Kanal verschoben. Die erste Etappe war der Verschub der Brücke von der nördlichen Uferseite auf den Ponton. Als das geschafft war wurde mittels Flaschenzügen die Strecke vom nördlichen auf das südliche Ufer zurück gelegt. Als der Ponton mit der Brücke am Südufer angekommen war wurde die Brücke wieder mit den Litzenhebern bis zu dem Behelfspfeiler bewegt. Hier musste dann eine Reparaturpause eingelegt werden da eine der Teflonplatten auf der Verschubbahn gerissen war. Die Brücke selbst hat dann am Freitag morgen ihren endgültigen Platz erreicht.

Hello, on Thursday 07.09.2023 the time had finally come. On this day, the new Teltow canal bridge was moved over the Teltow Canal. The first stage was the relocation of the bridge from the northern bank to the pontoon. When this was done, the route was covered from the northern to the southern shore by means of pulleys. When the pontoon with the bridge had arrived on the south bank, the bridge was moved again with the strand jacks up to the makeshift pier. Here a repair break had to be taken because one of the Teflon plates on the skidding track had cracked. The bridge itself then reached its final place on Friday morning.