Скачать или смотреть 手話＆字幕：かがやき手話ニュース（2019年4月5日）【手話通訳士の警察官がいる駐在所】、【夢工場のお花見】

かがやきチャンネル
http://kagayaki-pc.net/channel/
ここで最新の動画がご覧になれます。
この動画はかがやきチャンネルのメインコンテンツである、手話ニュースの過去の放送分です。
---
1.【手話通訳士の警察官がいる駐在所】
2.【夢工場のお花見】
---
皆さま、こんにちは。
かがやき手話ニュース担当の山崎由弥子です。
あっという間に4月になり、新年度がスタートしました。
4月1日には5月から平成に変わる新しい元号「令和」が決まりました。
手話ではこう表すそうです。
（令和の手話を表す）
ぜひ覚えてください。
桜は満開を迎えましたが、急に寒くなることもありますので、 お体には十分お気を付けください。
では、手話ニュースを始めます。

---
神奈川県横浜市に手話通訳士の資格を持っている警察官がいる駐在所があります。
横浜市瀬谷（せや）区にある神奈川県警瀬谷警察署の北新（きたしん）駐在所です。
この駐在所に20年近く勤務する田川孝詞（たかふみ）警部補は、平成21年に 手話通訳士に合格されました。
駐在所には今年3月に地元のライオンズクラブから寄贈された「手話駐在所」の 看板が掲げられています。
そこで、かがやき手話ニュースで田川さんにインタビューしました。
どうぞご覧ください。

皆さん、こんにちは。
私の名前は田川孝詞（たかふみ）です。
よろしくお願いいたします。

私の仕事は警察官です。
職場は神奈川県瀬谷警察署内にある北新（きたしん）駐在所に勤務しています。
よろしくお願いいたします。

手話を始めたきっかけは、私が今の駐在所に入ったのが平成11年なのですが、その時からです。
確か夏ぐらいに手話の入門講座があるというチラシを見て、行ってみたいと思い応募しました。
そこで受講の許可が出て通いました。

入門コースは全10回のコースでした。
その後手話サークルに呼ばれたので、良いなと思って奥さんに相談したら了解してくれたので、手話サークルに通い始めました。
今はもう20年目です。

手話サークルに入って20年目になると言いました。
手話の技術も少しずつ上がってきたかと思いましたが、先輩からもっと手話の技術を磨く必要があると言われました。
そこで、手話サークルだけではなく手話通訳を学ぶグループで勉強を始めました。
平成20年に手話通訳士試験を受験してみようと思い、手話通訳士試験に挑戦しました。
翌年の平成21年の合格発表の時にパソコンで合格発表を見たところ・・・合格できたのでホッとしました。

今は「手話駐在所」の看板が掲げられていますが、前はありませんでした。
私が手話ができるということを知っている方は少ないです。
もちろん知っている方もいらっしゃいますが、まだまだ知らない方も多いです。
知っている方は携帯やスマホでメールをくれます。
何か困った時にはメールをくれて、「今から相談に行ってもいいですか」と送ってくれます。
「分かりました。今なら時間に余裕があるから大丈夫ですよ。」と返事をして、来てもらい相談したことがあります。
ろう者の女性が車を運転した時の話ですが、道路で駐車した時に「歩行困難者使用中」と書かれた標章があります。
皆さんも見たことがあると思いますが、車を止めてもいいですよ、という許可証があります。
それを表示して、車から離れた後に戻ってきたら駐車違反のステッカーが貼られていたそうです。
「今相談してもいいですか？」と言われて「もちろんどうぞ」と答えたらその方がいらっしゃいました。
駐車違反のステッカーを見たら意味が分かりました。
歩行困難者の標章を出していても駐車が認められない場合がいくつかあります。
今回の場合は、道路にある横断歩道の白い線の近くに駐車していました。
そのために駐車違反になったのです。
そのことを説明したら「なるほど。それは仕方ないですね。」と言って「仕方ないので駐車違反の切符を書いてください。」と言われました。
私も友人でしたが仕方がないので、「分かりました」と駐車違反の切符を書き、駐車違反の罰金は15,000円ですが、それを渡して帰ってもらったということがありました。
他には、いろいろな場面がありましたが、例えば車の事故の場面です。

それは瀬谷警察署の管内ではなく別の地域の話ですが、ろう者が運転する車がバックをした時に後ろの車とぶつかってしまったそうです。
その時に自分はバックミラーを見たのに誰もいなかったから大丈夫だと思っていましたし、蝶の聴覚障害者マークも貼ってあるのに突然来てぶつかるのはおかしいと言っていました。
でも、仕方がないと思いますよと説明しました。
その後、自動車保険の会社に文章をメールするのが難しいから、代わりに文章を書いてほしいと言われました。
手話で表してくれた内容を文章で打ってあげたことがあります。
それは本当は警察の仕事ではないのかもしれませんが、助けてあげたことがあります。

他には、例えば・・・
私が他の仕事をしている時に、ろう者が事故を起こしたようです。
私は他の仕事中だったのですが、無線で「事故があり相手の女性はろう者だ」という話が聞こえたのです。
そこで、私が行った方が良いと思いました。
筆談で対応ができるよ、とは言っていたのですが、行った方が良いと思ったので仕事はいったん置いて現場に向かいました。
ろう者なので手話ができますから「私も手話ができますよ」と話したところ相手のろう者はホッとした様子でした。
手話通訳のような仕事でしょうが、交通課の警察官がいて事故の現場でいろいろ測ったり調査したりする時に手話通訳をやりました。
困ったことに彼女の車は事故で車の後ろが壊れていて運転できない状態でした。
でも、電話ができないため「どうすれば良いのか」と言われたので代わりに私が電話できるよと話して「車を買ったお店はどこ？」と聞きました。
戸塚だったかな、忘れましたが戸塚のトヨタのお店に電話をしたらそのお店がお休みだったのです。
トヨタのお店がお休みでどうしようと言うので、仕方なくその戸塚のお店で買う前に別のトヨタで車を買ったと言っていて
そこでも良いよというので電話をして交渉したら、2人来てくれて助かりました。
ろう者の女性もホッとした様子でした。
私も助けられて良かったと思いました。

今は「手話駐在所」の看板を掲げていますが、他にはありません。
手話ができるのに、手話ができると言っていない警察官もいるかもしれません。
だから、例えば手話の試験に合格したとか、検定は1級、2級、3級とあるので、例えば「手話検定の1級を持っています」というバッジのようなものがあればいいですね。
ろう者の方がそのバッジを見れば「手話ができる」と分かって安心です。
「困っているので助けてください」とお願いできるかもしれません。
その人が手話ができると分かるようなバッジなどの方法を考えれば良いのになと思います。
これからもろう者の方が気軽に行って相談できる交番が増えれば良いなと思います。

手話ができる警察官の方がいらっしゃることはありがたいですし、私たちも安心です。
田川さん、お忙しい中インタビューにご協力くださり、ありがとうございました。
ぜひこれからも田川さんのご活躍をお祈りしております。
---

かがやき夢工場では、4月1日（月）にお花見を行いました。
夢工場の近くにある小菅東スポーツ公園を散策しました。
お花見の様子を収録した映像があります。
どうぞご覧ください。

かがやき夢工場では、4月1日（月）に夢工場の近くにある小菅東スポーツ公園を散策しながらお花見を見ました。
当日は午後から天候が変わり少し冷え込みましたが、桜は満開できれいでした。
メンバーさんも思い思いにお花見を楽しんでいました。

かがやき夢工場では、毎日ご見学を受け付けています。
お気軽にかがやきへお問い合わせください。

---
先程も話しました通り、神奈川県横浜市にある北新（きたしん）駐在所の 田川さんのインタビューを見て 本当に手話が上手なので驚きました。
ろう者の方々が電話対応が出来ない時や事故を起こして困った時など、 いろいろな壁にぶつかることもあるでしょう。
その時に困ったら田川さんのところに行かれてもいいかもしれません。
さておき、今は暖かくなったり急に冷え込んだりと気候が不安定です。
かがやき付近では、桜がきれいですが 皆さまも風邪などお体には十分に気をつけてくださいね。
では、手話ニュースを終わります。
---
このコンテンツのテキスト（全文）は以下のサイトでご覧になれます。
http://kagayaki-pc.net/channel/text/y...