Kaszëbsczé wieselé

W filmie "Kaszëbsczé wieselé"

wystąpili aktorzy Regionalnego Teatru Dramatycznego z Luzina w obsadzie:

Bogùsza Szefków – siostry Mariola i Dorota Kołacz
Franck Bastión – Dawid Kołacz
Ksądz – Marek Zelewski
Gita Szefczënô – Gizela Stenka
Mark Szefka – Mieczysław Bistroń
Zosza Szefków – Patrycja Kotłowska
Pelagiô Szefków– Natalia Tyszer

Dzeckò kòl Szefków – Nadia Stenka
Szkólnô – Sabina Płotka
Drużba – Mateusz Kołacz
Dobri mąż – Teofil Sirocki
John z Kanadë – Sebastian Koss
Ana Bastiónczënô – Lucyna Dragan
Stazjô Bòbrowskô – Lucyna Gruba
Gùst Bòbrowsczich – Kacper Gruba
Ópa Bòbrowsczi – Sławek Jankowski
Lénka Bòbrowsczich – Oliwia Kandzorra
Wicczënô- Anna Bisewska
Sąsôdka – Łucja Danilczyk
Bùtnowô – Anna Danilczyk

Sąsôdka – Krystyna Potrykus

Bùtnowi – Kamil Sorn
Strëch - Maria Wittstock
Baba – Beata Kandzorra
Pón we dwòrze - Bartosz Stachowiak
Słëżącô we dwòrze– Iwona Klingier

Òrganista – Mateusz Słomiński

Kòt- richtich mùzealny kòt Miśka

Na podstawie sztuki pt. Wieselé Tomasza Fopkego


Reżyser

Maria Krośnicka



Reżyser filmu

Tatiana Slowi



Zdjęcia
Michał Konkol
Rafał Byczkowski
Artur Byczkowski
Piotr Lewna
Leszek Bober


Montaż
Rafał Byczkowski
Michał Konkol

Choreografia
Krystyna Potrykus


Kostiumy

Iwona Klingier


Scenografia

Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich
Iwona Klingier

Bartosz Stachowiak

Mateusz Słomiński



Muzyka

Paweł Gruba

Mix i mastering
Jacek Puchalski
Studio Radia Gdańsk


Kapela Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca Sierakowice

pod kierownictwem Witolda Tredera
w składzie:

Skrzypce – Natalia Wenta
Klarnet – Krzysztof Marszk
Trąbka – Paweł Gruba
Akordeon – Tomasz Krefta
Kontrabas – Maciej Kuchta

Dźwięk
Rafał Byczkowski
Michał Konkol

Kierownik zespołu teatralnego

Maria Krośnicka

Dyrekcja obsady

Maria Krośnicka


Konsultacja etnologiczna
Roman Drzeżdżon

Dyrekcja planu
Tatiana Slowi
Łukasz Richert

Logistyka
Łukasz Richert

Catering i noclegi

Zespół Domów Wczasowych - Helena - Danuta - Gabriela - Marzenie z Wdzydz


Kierownik produkcji
Łukasz Richert
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie

Produkcja
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie

W produkcji wykorzystano następujące utwory Pawła Gruby:
Piérwi
Rëchtowanié
Bogùsza i Franck

oraz instrumentalne wersje utworów ludowych:
Nënka
Kòséder
Dzëk
Òkrãc so wkół
Marëszkã


Partnerzy projektu

Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach Kiszewskich

Regionalny Teatr Dramatyczny z Luzina

Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca Sierakowice

Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej

Film został zrealizowany w ramach projektu „Wesele na Kaszubach – digitalizacja i odtworzenie obrzędu” dofinansowanego z dotacji Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Patron medialny
Polskie Radio Gdańsk
Twoja Telewizja Morska

Gdańsk - Luzino - Wdzydze

2016