[4K] Wanne-Eickel via Dortmund Derne naar Hamm

[NL]
En alweer een rit vanaf Wanne-Eickel, maar nu weer een andere route. Door de verschillende werkzaamheden in Duitsland de afgelopen tijd, werd er bijna elke week een andere route gereden. Deze cabinerit gaat langs Dortmund-Mengede, Dortmund-Obereving, Dortmund-Derne en Horstmar naar Hamm Hbf. Voor de trein stond weer een BR189 en de eindbestemming was ook deze keer weer Onnen.

[DE]
Und noch eine Fahrt ab Wanne-Eickel, aber jetzt eine andere Route. Aufgrund der verschiedenen Bauarbeiten in Deutschland wurde in letzter Zeit fast jede Woche eine andere Route gefahren. Diese Führerstandsmitfahrt führt über Dortmund-Mengede, Dortmund-Obereving, Dortmund-Derne und Horstmar nach Hamm Hbf. Vor dem Zug befand sich eine weitere BR189 und das Endziel war wieder Onnen.

[EN]
And another ride from Wanne-Eickel, but now a different route. Due to the various works in Germany recently, a different route was driven almost every week. This cabin ride passes Dortmund-Mengede, Dortmund-Obereving, Dortmund-Derne and Horstmar to Hamm Hbf. There was another BR189 in front of the train and the final destination was Onnen again.