[4K] Cabinerit Almelo naar Emmen

[NL]
De meeste ritten die ik met deze trein maak zijn in het donker, behalve in mei en juni, dan kan ik genieten van de opkomende zon. Het vertrek van deze trein vanuit Almelo is namelijk gepland om 5.18 en dat is meestal te donker om te kunnen filmen. Deze rit is in mei opgenomen en kan er weer genoten worden van de opkomende zon.
De trein bestaat uit 12 ketelwagens tegenwoordig in plaats van de 8 die de voorgaande jaren in de trein zaten. De trein is afkomstig vanaf Chemelot bij Geleen-Lutterade in het zuiden van Limburg. De trein gaat in de nacht meestal via dieselbaanvakken richting het noorden en wordt dus in de ochtend in Emmen op het GETEC Park Emmen geplaatst om te lossen. GETEC Park Emmen is bij de meeste mensen nog bekend als Emmtec, maar is pas geleden van naam veranderd. De aansluiting heeft nog steeds de naam die het vanaf het begin is, namelijk Emmen Akzo Aansluiting.
Veel kijk plezier!

[DE]
Die meisten Fahrten, die ich mit diesem Zug unternehme, finden im Dunkeln statt, außer im Mai und Juni, wenn ich die aufgehende Sonne genießen kann. Die Abfahrt dieses Zuges von Almelo ist für 5.18 Uhr geplant und das ist normalerweise zu dunkel, um gefilmt zu werden. Diese Fahrt wurde im Mai aufgezeichnet und Sie können die aufgehende Sonne noch einmal genießen.
Der Zug besteht nun aus 12 Kesselwagen statt der 8, die in den Vorjahren im Zug waren. Der Zug fährt von Chemelot in der Nähe von Geleen-Lutterade im Süden Limburgs ab. Der Zug fährt in der Regel nachts über Diesel-Gleisabschnitte Richtung Norden und wird daher morgens zum Entladen im GETEC Park Emmen in Emmen abgestellt. Der GETEC Park Emmen ist den meisten Menschen immer noch als Emmtec bekannt, hat aber kürzlich seinen Namen geändert. Die Anschluss trägt immer noch den Namen, den sie von Anfang an trug, nämlich Emmen Akzo Aansluiting.
Genieße das Zusehen!

[EN]
Most of the rides I make with this train are in the dark, except in May and June, when I can enjoy the rising sun. The departure of this train from Almelo is planned for 5.18 and that is usually too dark to film. This ride was recorded in May and the rising sun can be enjoyed again.
The train consists of 12 tank wagons nowadays instead of the 8 that were in the train in previous years. The train comes from Chemelot near Geleen-Lutterade in the south of Limburg. The train usually goes north via diesel track sections at night and is therefore placed in the morning in Emmen at the GETEC Park Emmen to unload. GETEC Park Emmen is still known to most people as Emmtec, but has recently changed its name. The connection still has the name it has had from the beginning, namely Emmen Akzo Connection.
Enjoy watching!