ื์รายการตอบคำถามบังทัน , การพิสูจน์ว่าทำไมแร็ปมอนถึงเป็นสมองมอนสเตอร์

Описание к видео ื์รายการตอบคำถามบังทัน , การพิสูจน์ว่าทำไมแร็ปมอนถึงเป็นสมองมอนสเตอร์

กด CC เพื่อดูซับนะคะ
돌잔치 ถ้าแยกเป็นคำ 돌 แปลว่าหิน (stone/rock) ส่วน 잔치 แปลว่างานรื่นเริง (party/festival) ค่ะ
** 이유식 ในภาษาเกาหลีแปลว่าอาหารอ่อนๆสำหรับเด็กอะไรแบบนี้ค่ะ แต่เล่นคำเอาคำว่า 이유 (อียู/EU) ที่คือยุโรปมาผสมกับคำว่า 식 ที่แปลว่าอาหารนั่นเองค่ะ
*** คำว่าวัวในภาษาเกาหลีคือ 소 (โซ) ค่ะ ส่วนคำว่าขึ้นในภาษาเกาหลีคือ 오르다 ผันเป็น 오름 รวมกันเป็น 소오름 ที่แปลว่าขนลุกหรือว่าถ้าแปลตรงตัวก็คือวัวขึ้นนั่นเองค่า
**** คำถามที่พี่จินตอบได้ ก็คืออย่างที่อธิบายไว้ค่ะ Hello เล่นคำเป็น Hell로 แปลว่าไปสู่นรกค่ะ
***** ที่ชูก้าเล่นมุก MENSA คือ MEN ภาษาอังกฤษ และคำว่าซา (사) ในภาษาเกาหลีคือเลข 4 ค่ะ
เพิ่มเติม : หากใครสงสัยเหมือนพี่โฮป เชิญที่วิกิพีเดียเลยจ้า http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%8...

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео