ความเกรียนของยุนกิ + เสียงหัวเราะของจิมิน BTS in London (1)

แก้คำผิดนะคะ
3:23 แทฮยองพูดว่า Ready-made (แปลว่า เสื้อผ้าสำเร็จรูป) แต่เพิ่งเอะใจว่าอาจจะหมายถึงแบรนด์ "READYMADE" (ดีไซเนอร์ญี่ปุ่น) ก็ได้

ให้สัมภาษณ์กับ NME นิตยสารชื่อดังของอังกฤษ (LY tour in London: 9-10 ตุลาคม 2018)
0:06 (1) 3 คำ ที่อธิบายความเป็นตัวคุณ
1:13 (2) 3 คำ ที่อธิบายสไตล์ของตัวคุณ
3:26 (3) อาหารเกาหลีจานโปรด
3:46 (4) พลังวิเศษของคุณคือ?
4:08 (5) วงดนตรีที่ชอบตอนอายุ 15
4:34 (6) ถ้าไม่ได้อยู่วง BTS คิดว่าจะทำอาชีพอะไร
8:03 (7) อะไรที่คุณคิดว่า “เจ๋ง” บ้าง
8:31 (8) คลิปยูทูบอันไหนที่ทำให้คุณหัวเราะ
9:00 (9) คุณคิดว่าทำไมและเพราะอะไรแฟนๆ ชาวตะวันตกถึงรู้สึกเชื่อมโยงกับพวกคุณได้โดยไม่มีปัญหาเรื่องกำแพงทางภาษา
9:56 (10) คุณมีเคล็ดลับอะไรจะบอกแฟนๆ ที่กำลังเรียนภาษาเกาหลีบ้างมั้ย
10:54 (11) รู้สึกยังไงที่ดนตรีของพวกคุณซึ่งสนับสนุนให้รักตัวเอง สร้างผลกระทบกับแฟนๆ
11:48 (12) ตอนไหนที่เริ่มรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนดัง

[แปล EN-TH โดย Winterrose]