החולה המדומה תיאטרון הבימה 2019 מאת: מולייר בימוי: אילן רונן Le Malade imaginaire

החולה המדומה תיאטרון הבימה 2019 מאת: מולייר בימוי: אילן רונן Le Malade imaginaire
הצגת בכורה: 30/05/2019
מאת: מולייר
תרגום: אלי ביז'אווי
בימוי: אילן רונן
תפאורה: סבטלנה ברגר
תלבושות: ילנה קלריך
מוסיקה: אמיר לקנר
תנועה: שרון גל
וידאו: אריק אביגדור
תאורה: זיו וולושין

:שחקנים
אַרְגַן, חולה מדומה: יעקב כהן
טוּאָנֶט, משרתת: אביב כרמי
אַנְזֵ'לִיק, בתו של אַרְגַן ואהובתו של קְלֵאַנט: הילה שלו
בלין, אשתו השנייה של אַרְגַן: יעל לבנטל
מסייה קרדום-לחפור, נוטריון: אלכס קרול
קְלֵאַנט, אהובה של אַנְזֵ'לִיק: בן יוסיפוביץ'
מסייה דִיאָפוּאָרוּס, רופא: אורי הוכמן
תומאס דִיאָפוּאָרוּס, בנו, חתן מיועד לאַנְזֵ'לִיק: דניאל סבג
בֶּרַאלְד, אחיו של ארגן: רוברטו פולק
מסייה שכיב-מֵרע, רוקח: אור משיח
מסייה פּורְגוֹן, רופאו של אַרְגַן: אלכס קרול
מוֹלְיֵיר: אלכס קרול
מנהלי במה/רופאים/שחקנים, חברים של בֶּרַאלְד: דודי גזית, אריק לייב רינט, אור משיח, נדב שמה
סווינג: תומר ברש

על ההצגה
יעקב כהן, חולה מדומה בן זמננו, נכנס לנעליה של אחת הדמויות המהוללות בתולדות הקומדיה. אַרְגַן, שמחלותיו הן תכלית קיומו נחוש לחתן את בתו עם רופא, בעוד היא, כמובן, מאוהבת באחר. רק טואנט, המשרתת, מצליחה עם הרבה חוצפה ויצירתיות לסכל את התכנית ולרפא אותו ממחלת-הרופאים שלו. בעקבות הצלחת 'הקמצן' בהבימה שבים יעקב כהן, הבמאי אילן רונן והמתרגם אלי ביז'אווי ופוגשים את מולייר במחווה אוהבת ליוצר ולמחזהו האחרון והפעם בהצגה שהיא חגיגה תיאטרלית מקורית שהולכת ומתהווה לנגד עינינו על הבמה ומגלָה שהמרְפּא לחרדות של ארגן, של יעקב ובעצם של כולנו הוא לא פעם התיאטרון עצמו.