Дорогие друзья, христианская молитва «Отче наш» на церковнославянском языке в изложении Николая Кедрова-отца (старшего) была исполнена выпускниками Русского хора Йельского университета во время репетиции к предстоящему концерту в Епископальной церкви Святой Марии в Филадельфии (Пенсильвания, США).
Концерт состоялся 11 мая 2024 года в 19:30 по местному времени. Для участия в этом мероприятии в Филадельфию приехали студенты и выпускники хора разных эпох – 21 человек! Но на этом видео в составе исполнителей только выпускники – студенты приехали из Йеля уже на следующий день и сразу же присоединились к репетициям.
Дирижер: Дэниел Годфри.
Съемка: Джо Финетти.
За несколько дней репетиций Дэн Годфри (выпускник и дирижер хора с 1970 по 1972 год) мастерски превратил разномастных певцов в сплоченный коллектив, который звучал чисто, наполнено, эмоционально и вовлекающе. Программа концерта состояла из классического репертуара Русского хора Йельского университета и была достаточно короткой, чтобы певцы могли глубоко погрузиться и сосредоточиться на каждом произведении. Солисты были хороши, а хор сбалансирован в своих партиях.
🎶 Песнопение и весь альбом «Многая лета: 65 лет Русскому хору Йельского университета» доступны для прослушивания на различных стриминговых площадках: https://band.link/Gtnqu
🎼 Скачать партитуру молитвы «Отче наш» в изложении Николая Кедрова-отца (старшего) можно на нашей страничке ВКонтакте или в нашем Телеграм-канале.
📷 Русский хор Йельского университета (Ассоциация выпускников) в социальных сетях:
ВКонтакте: https://vk.com/yrcaa
Телеграм: https://t.me/YRCAlumniAssociation
Фейсбук: / 129422890362
#ОтчеНаш
«Отче наш» – молитва в христианстве. Согласно Евангелию, Иисус Христос дал её своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Приводится в Евангелиях от Матфея и от Луки. В настоящее время молитва «Отче наш» используется в каждом богослужении суточного круга в Православной церкви и в каждой совершаемой требе (Евангелие от Матфея, Глава 6, стихи 9-13). Данное изложение молитвы «Отче наш» написано Николаем Кедровым-старшим в 1922 году в эмиграции во Франции, и опубликовано там же в 1949 году посмертно.
Николай Николаевич Кедров-старший (1871-1940) – русский оперный и камерный певец (баритон), православный композитор и музыкальный педагог, создатель мужского квартета Кедрова (сначала в России, потом – в эмиграции, во Франции). Основу репертуара ансамбля в эмиграции составляли богослужебные песнопения Русской Православной Церкви.
Кедров-старший является одним из основателей Русской консерватории в Париже и автором ряда церковных песнопений. Как композитор он являлся продолжателем специфически Русского музыкального направления, основу которого заложил М. И. Глинка, а затем продолжили музыканты «Могучей кучки». В этих традициях он создавал произведения для своего «Квартета Кедрова».
📌 Текст:
О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!
Да святи́тся имя Твое́,
Да прии́дет Ца́рствие Твое́,
Да бу́дет во́ля Твоя,
Я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
и оста́ви нам до́лги наша,
Я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;
И не введи́ нас во искуше́ние,
Но изба́ви нас от лука́ваго.
Ами́нь.
#YaleRussianChorus #РусскийХорЙельскогоУниверситета
Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!
Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и музыки стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.
Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь.
Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.
У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».
Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику.
Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.
Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире 🌿
🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
#YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #music #православие #orthodox #slavicmusic
Информация по комментариям в разработке