Aria de tenor "Pourquoi me réveiller" ("Werther", Massenet), 7 vers. - Subts.: francés-ruso-español

El compositor francés Jules Massenet (1842-1912), más conocido por algunas de sus óperas ("Manon", "Thaïs"...), quedó impresionado con la emblemática novela semiautobiográfica del 'padre del Romanticismo alemán', Goethe (1749-1832), "Las penas del joven Werther" (1774). Goethe se había inspirado en las vivencias personales con la joven Charlotte Buff-Kestner (1753-1828). Massenet dedicó varios años a convertirla en ópera hasta su estreno en Viena en 1892. Se valió de tres escritores franceses para que, en base a la novela original, elaborasen el libreto : Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann.
La trama argumentística se refiere al joven Werther, que se enamora perdidamente de Charlotte quien, a su vez, ha prometido a su madre moribunda casarse con Albert, su novio.
Werther intenta por todos los medios conquistarla, pero ella resiste.
En el aria que se ofrece, Werther le lee un fragmento de una carta que le había enviado y en la que figura una traducción de un poema de Ossian con el que se identifica.Y en él ve reflejado su triste y próximo futuro.
Charlotte, al fin, le declara su amor cuando encuentra a Werther tendido, moribundo, tras haber renunciado a vivir si no es con ella.

Siete versiones de esta famosa aria de tenor :
00:01 Presentación
01:07 Pavarotti (live), tenor italiano
04:08 Joseph Calleja, tenor maltés
06:56 Diego Flórez, tenor peruano
10:02 Lemeshev, tenor ruso
13:12 Alfredo Kraus (live), tenor español
16:06 Alain Vanzo, tenor monegasco
18:28 Tito Schipa, tenor italiano


OTRAS INTERPRETACIONES DE PAVAROTTI :

O SOLE MIO :
   • "O sole mio", napolitana (Pavarotti, ...  

TORNA A SURRIENTO :
   • "Torna a Surriento", (Pavarotti, Hvor...  

NON TI SCORDAR DI ME :
   • Canción napolitana "Non ti scordar di...  

DICITENCELLO VUIE :
   • Canción napolitana "Dicitencello vuie...  

CORE NGRATO :
   • Canción napolitana "Core 'ngrato" ('C...  

I TE VURRIA VASÀ :
   • "I te vurria vasà", napolitana del au...  

DI QUELLA PIRA :
   • "Di quella pira" - "Ah, si, ben mio" ...  

M'APPARI :
   • "M'apparì" (Von Flotow,) por Domingo-...  

PASSIONE :
   • Canción napolitana "Passione" por Pav...  

MARIA,MARI :
   • Canción napolitana "Maria, Mari" (Di ...  

PIETÀ, SIGNORE :
   • "Pietà, Signore" (aria sacra), Pavaro...  

MUSICA PROIBITA :
   • Canción-romance "Musica proibita" (2)...  

AGNUS DEI :
   • "Agnus Dei" (Bizet, suite 2  'L'Arles...  

L'ULTIMA CANZONE :
   • Romance "L'ultima canzone" (Tosti,190...  

POURQUOI ME RÉVEILLER :
   • Aria de tenor "Pourquoi me réveiller"...  

CELESTE AIDA :
   • Aria de tenor "Celeste Aida" (1871), ...  

IDEALE :
   • "Ideale"(Tosti), 3 versiones (Pavarot...  

LA MIA CANZONE AL VENTO :
   • "La mia canzone al vento" (Bixio, 194...  

RECONDITA ARMONIA :
   • Aria de tenor "Recondita armonia" ('T...  

BELLA FIGLIA DELL'AMORE :
   • "Bella Figlia dell'Amore" (Verdi), cu...  

A TE, O CARA :
   • Célebre aria de tenor "A  te, o cara"...  


OTRAS INTERPRETACIONES DE ALFREDO KRAUS :

SERENATA RIMPIANTO :
   • "Serenata Rimpianto" (Toselli,1900) -...  

M'APPARI :
   • "M'apparì" (Von Flotow,) por Domingo-...  

JE CROIS ENTENDRE ENCORE :
   • Aria de tenor "Je crois entendre enco...  

VORREI MORIRE :
   • "Vorrei morire" canción italiana de T...  

JOTA DE "LA DOLORES"
   • Jota de "La Dolores" (Bretón), versio...  

ES DELICADA FLOR :
   • "Es delicada flor"  (romanza de 'Kati...  

GRANADA :
   • "Granada"  (Agustín Lara, 1932) por A...  

AH!, MES AMIS :
   • "Ah, mes amis" (Donizetti)- Los 9 "Do...  

EL RONCALÉS :
   • Zortziko "El roncalés" (Salvador Ruiz...  

VALENCIA :
   • "Valencia", la canción y su origen (J...  

MAITETXU MIA :
   • Zortziko vasco "Maitetxu mia" (Fco. A...  

O SOLE MIO :
   • "O sole mio", napolitana (Alfredo Kra...  

MARIA, MARI :
   • Canción napolitana "Maria, Mari" (Di ...  

MUSICA PROIBITA :
   • Canción-romance "Musica proibita" (2)...  

POURQUOI ME REVEILLER :
   • Aria de tenor "Pourquoi me réveiller"...  

CELESTE AIDA :
   • Aria de tenor "Celeste Aida" (1871), ...  

POR EL HUMO... :
   • Romanza "Por el humo se sabe dónde es...  

ESTA MUJER... :
   • "Esta mujer, tuya nunca ha de ser" (d...  

¡NO PUEDE SER! :
   • "¡No puede ser!" (Pablo Sorozábal). R...  

ESTRELLITA :
   • Canción mexicana "Estrellita" (Manuel...  

MARCHITA EL ALMA :
   • "Marchita el alma", canción mexicana ...  

NO SABES TÚ :
   • Terceto "No sabes tú..." ('Marina', A...  

BELLA FIGLIA DELL'AMORE :
   • "Bella Figlia dell'Amore" (Verdi), cu...  

RECONDITA ARMONIA :
   • Aria de tenor "Recondita armonia" ('T...  

CANCIÓN DEL COMERCIANTE DE LA INDIA :
   • "Canción del comerciante de India" ('...