Parli fluentemente l'italiano? Conosci questa espressione? | Conversazione in italiano avanzato

Conosci questa espressione idiomatica? Ti propongo un brevissimo quiz su un'espressione italiana molto utile. Questa espressione viene usata molto spesso nelle conversazioni in italiano. Vuoi parlare l'italiano fluente e migliorare le tue capacità di conversazione in italiano? Ti interessa parlare l'italiano avanzato? Allora questo video è per te!

Quale espressione italiana potremmo usare in questa frase?
"Per l'esame di italiano devo studiare in totale 300 pagine. In un mese ho studiato solo 30 pagine. Ormai mancano pochi giorni all'esame e devo ancora studiare 270 pagine. Diciamo che sono molto indietro rispetto ai miei piani. Sono in ... ..."
Quale modo di dire italiano potremmo usare in questa frase?
Se stai pensando di dire "nella m...", non va bene.
Cioè, come significato potrebbe andare bene, però dal punto di vista grammaticale non va bene, perché c'è la preposizione "in", non c'è la preposizione articolata "nella".
Comunque il modo di dire che ho in mente significa essere molto indietro rispetto ai piani.
Qual è? Ti lascio un po' di tempo per pensarci.
L'espressione è: "essere in alto mare".
Quindi la nostra frase è: "sono in alto mare".
Alcune persone usano anche il verbo "stare", quindi ti potrebbe capitare di sentire anche: "sto in alto mare".
Non è sbagliato. Si può dire in entrambi i modi.

Il video fa parte della mia serie di lezioni di italiano avanzato sulle espressioni e i modi di dire italiani colloquiali. Queste lezioni sono pensate per chi vuole parlare l'italiano al livello avanzato.

Nota: Solo alcuni dei miei video sono pubblici. Per accedere a tutti i video, ABBONATI!

ABBONATI al mio canale:
   / @italianoconluca  

ABBONATI alla mia pagina Patreon:
  / italianoconluca