Freeze Corleone - Freeze Raël (Türkçe Altyazılı)

geceyi anca bu kurtarır... EKİP

Şarkı açıklamalarına aşağıdan ulaşabilirsiniz:

"Ekip": Freeze'nin en popüler ad-lib'i ve bildiğimiz ekip aslında, tek farkı normalde bu kelime Fransızca'da équipe olarak yazılmakta ama Freeze bunu kasıtlı olarak direkt ekip şeklinde yanlış yazıyor her defasında. Telaffuzu aynı.

"MMS, LDO, NRM, 667": Bunlar sırasıyla; Mangemort Squad, Ligue Des Ombres, Nouveau Rap Mondial. Öncelikle ilki Ölü Yiyiciler Tayfası anlamına gelmekte, Harry Potter'dan esinlenilmiş Freeze'nin tayfasının isimlerinden birisi. Diğeri ise Gölgeler Ligi ve yine Freeze'nin tayfasının adı, bu da Batman çizgi romanlarındaki League of Assassins ve Shadows'tan gelmekte. Diğeriyse Yeni Rap Dünya Düzeni anlamında, Roi Heenok'un sanırım ilk defa kullanıp Freeze'nin de desteklediği bir akım. Yeni Dünya Düzeni'nin içine Rap eklenmiş hali zaten Freeze komplo teorileri vs. gibi olaylara çok meraklı. 667 ise yine Freeze'nin tayfasının lakaplarından biri. 6+6+7 eşittir 19 bu Müslümanlıktaki 19 Mucizesine gönderme. 666'ı Şeytanı temsil eder ve 667 bir birim üzerine çıkarak Şeytandan da kötü bir varlığı simgeler. Ayrıca Freeze'nin eski grubu FFG'nin alfabedeki sırası da 667'e denk gelir. 667'nin olayı da bu.

"Raël": Freeze'nin sözlerinde ilk dikkat çeken şeylerden birisi bolca komplo teorisi, örgüt referansı ve tayfasıyla hayranlarına kült & tarikat diye seslenmesi. İşte Raël de Fransa'nın en meşhur tarikat liderlerinden birisi.

"İsrail mevzusu": Beat'i tokatlarken (döverken ya da) bahsettiği aslında Israel Adesanya, MMA dövüşçüsü. Diğeriyse bildiğimiz devlet olan İsrail ve İsrail'in Etiyopyalı Yahudilere karşı ayrımcı politika izlemesi, Etiyopyalıların siyahi olduğunu zaten biliyoruz, arada kurduğu zenci kelimesinin olayı da bu. Maksat şarkıya sansasyonel bir giriş.

"Ladinler": Freeze'nin lakaplarından biri olan Chen Laden tahmin ettiğiniz gibi Bin Ladin'den geliyor (ve Chen Zhen). Ayrıca Bin Ladin ve ailesinin zamanın Amerikan hükümeti için çalıştığı ve aslında CIA tarafından yetiştirilen ajanlar olduğu teorisine de gönderme var. JB Binladen'se Chicago'dan bir Drill Rapçisi.

"The Rock gibi": Dwayne Johnson yani baba biliyonuz herif gişe rekoru kıran her filmde oynuyor, Freeze'yi de öyle tatlı bir nakit keserdi işte.

"D-Block Europe": Londra'dan bir Rap grubu. DigDat ile yaptıkları New Dior parçasındaki "Cali weed, Promethazine and I keep a weapon on me" sözüne bir referans.

"Phantom Menace": Ben İngilizce çevirisini yazdım direkt Star Wars referansı anlaşılsın diye, sanırım birinci filmin adıydı. Normalde albümün ismi LMF yani La Menace Fantôme. Bu arada albüm kulaklarınızı kanatacak derken tabii her yerde çalacak, son ses çalınacak ondan kulaklar kanayacak anlamında. Freeze abim kendi ayağına sıkmaz herhalde.

"Runtz ve Gelati": O aslında Runtz ve Gelato ama FC'nin anne tarafından İtalyanlığıyla olsa gerek o'yu i'ye çevirip çoğul hale getiriyor, her dilde de bilgisi var. Bu iki özel isimse yüksek THC oranına sahip güçlü esrar türleri.

"Rital ve Marco Verratti": Rital, Fransa'daki İtalyan kökenli insanları genelde aşağılamak için kullanılan bir hitap şeklidir. Marco Verratti'yse PSG'de oynayan İtalyan bir futbolcu.

"VAT": Chen Zen'den zaten yukarda bahsettik nereden geldiğini, o da Freeze'nin lakaplarından ama VAT bildiğiniz Katma Değer Vergisi. Freeze abim ucuz bi bebe diil.

"Müzik haklarım bende": Freeze şirketlere muhtaç kalmadan müziğinin üzerinden bütün parayı kendisi kazanıyor çünkü vaktinde Fransız hükümeti bazı sözlerini antisemitist bularak Freeze'ye sansür getirdi ve akabinde şirketi kendisini attı. He ama sikinde mi? Hayır değil çünkü artık hakları kendisinde.

"Yüzük bende gibi": Baba kesin Yüzüklerin Efendisi referansı da unuttum ben izleyeni seneler oldu, sanırım yüzüğü takınca görünmez mi oluyordu noluyordu. Bir ara tekrar patlar he izliyim.

"Gelano": Dofus adlı oyunda bulunan bir yüzük, ucu pembe taşlı.

"Distro parası": Bağımsız şekilde Spotify'a vs. müzik yükleyen arkadaşlar da servis için Distrokid kullanıyordur. Bu bağımsız sanatçıların şirketlere ihtiyaç duymadan streaming'e şarkı vermesi için aracı ve yukarda hatırlarsanız şirketten atılma mevzusu vardı. Freeze'nin hakları elinde bağımsız müzik yayınlaması ona hâlâ yeterli parayı getiriyor.

"Larousse ve Arouf": Larousse özellikle sözlüğüyle ünlü bir yayınevi, Fransızca için. Arouf Gangsta da Fransa'da meme haline gelmiş bir Rapçi.

"Erling ve Sterling": Erling Braut Haaland ve Raheem Sterling.

"Mac Tyer": Mac Tyer çok saygı gören ünlü bir Fransız Rapçi, bir şarkısında aynı bu sözü söylüyordu, "Herkes sürtüğü pediküre SLK ile gitsin ister" tarzında, ona referans var.

"NBC": Hep duymuşsunuzdur zaten Amerika'nın büyük televizyon kanallarından birisi. Freeze'nin olayıysa bu gibi büyük medya kuruluşlarının bilgiyi manipüle ettikleri ve halkı yanlış yönlendirdikleri mevzusu, böyle düşündüğü için komplo teorisi diyerek tepki veriyor.

Açıklama yazı sınırına geldim baba, devamını yorum kısmına yazarım bir ara.