Скачать или смотреть [Kara-Vietsub] Giang Nam thán - Winky Thi | 江南叹 - Winky 诗

VIETSUB BY PHONG LƯU SUBTEAM
Our page:   / phongluusubteam  
DO NOT RE-UP

Biểu diễn: Winky Thi
Viết lời: Dao Sắc Trầm Ca
Soạn: Winky Thi
Biên khúc: Winky Thi
Hòa âm: Winky Thi
Chuyển ngữ: Đại thần điện
Timer/Made video: Phong Dạ
Typesetter/Encoder: Lưu Thủy

(*) Hận chia ly, biết làm sao để gặp nhau, gương đồng bèn chia làm hai nửa: Gợi nhắc đến điển tích "gương vỡ lại lành". Một viên quan thị tùng của vua lấy được công chúa em gái vua làm vợ, hai người rất yêu thương nhau. Nhưng giữa lúc ấy, triều đình hủ bại, nước nhà sắp đến hồi diệt vong, người chồng lường trước được thiên hạ tất loạn, vợ chồng tất phải ly tán, bèn lấy chiếc gương đồng đem đập làm hai nửa, một nửa mình giữ, một nửa đưa cho vợ, dặn rằng: Nếu một ngày vợ chồng ly tán, nàng hãy đem nửa chiếc gương này ra chợ rao bán. Nếu ta còn sống, ta sẽ đi dò la tin tức của nàng, lấy nửa cái gương còn lại này làm chứng, cùng đoàn tụ với nàng.