La Isolé. Borau - Pirineos

🇪🇦 Todas las imágenes han sido rodadas en el término municipal de Borau (Huesca). Para los amantes de los Pirineos, Borau es una gema escondida a 1.008m de altitud, rodeado de paisajes que cortan la respiración. Para los fanáticos del ciclismo, Borau es el origen familiar de Josemaría Javierre, también conocido como Joseph Habierre, primer españor en correr el Tour de Francia en 1909 como "isolé" (sin equipo, sin asistencia). En su homenaje, el pequeño C.C. Borau organiza cada año en junio "La Isolé", evento ciclista tan duro como espectacular y con varios recorridos: MedioFondo: 60Km +1.700m; GranFondo: 140Km +3.000m; Ultrafondo "Tres Reinos": 175Km +4.000; Cronoescalada "Tourmalet 1910" gravel/BTT: 19Km +1.200m y Retro.
http://laisole.com/
@laisole_pirineos

🇫🇷 Toutes les images ont été tournées à Borau, commune d'Espagne dans la communauté autonome d'Aragon, province de Huesca. Pour les amoureux des Pyrénées, Borau est une perle perchée à 1000 mètres d'altitude, avec panorama à 360° à couper le souffle. Pour les fanas de Cyclisme, c'est le village natal de Josemaría Javierre dit Joseph Habierre, le premier Espagnol a avoir couru le Tour de France, en 1909, comme "isolé": sans équipe, sans aucune assistance.
Le petit C.C. Borau en hommage à Joseph Habierre, il organise en juin chaque année “La Isolé”, cyclosportive aussi fatigant que beau, avec divers parcours : MedioFondo: 60Km +1.700m; GranFondo: 140Km +3.000m; Ultrafondo "Tres Reinos": 175Km +4.000; Cronoescalada "Tourmalet 1910" gravel/BTT: 19Km +1.200m y Retro.
http://laisole.com/
@laisole_pirineos

🇬🇧 All the images were shot in Borau, a little Spanish mountain village of Aragon, province of Huesca. For the Pyrenees lovers, Borau is a pearl perched above 1000 meters altitude, with breathtaking 360° panoramic views. For Cycling fans, it is the birthplace of Josemaria Javierre aka Joseph Habierre, the first Spaniard to have run the Tour de France in 1909, as "isolé": isolated, without a team, without assistance of any kind. The little C.C. Borau, in homage to Joseph Habierre, every year early in June organizes “La Isolé”, a cyclosportive as challenging as overwhelming, with various routes: MedioFondo: 60Km +1.700m; GranFondo: 140Km +3.000m; Ultrafondo "Tres Reinos": 175Km +4.000; Cronoescalada "Tourmalet 1910" gravel/BTT: 19Km +1.200m, and Vintage.
http://laisole.com/
@laisole_pirineos