UNE PUCE GENTILLE (La damnation de Faust - H. Berlioz) - NC Euph

" Une puce gentille "
da/from " La damnation de Faust " ( "La dannazione di Faust")
di/by Hector Berlioz (1803-1869)

Eufonio/Euphonium: Nino Calcagno

#### - Il presente video non ha scopo di lucro, non contiene inserti pubblicitari e non intende ledere alcun diritto dei Titolari di Copyright.

Nota:
" La damnation de Faust " ( "La dannazione di Faust") è una "légende dramatique" (leggenda drammatica), così definita dallo stesso autore.
Tratta dal "Faust" di Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) e da "Huit Scènes de Faust" ("Otto scene del Faust") da lui composte nel 1829.
Rappresentata per la prima volta in "forma di concerto" per soli, coro ed orchestra il 6 dicembre del 1846 all'Opéra Comique di Parigi, " La damnation de Faust " è divisa in quattro parti ed un epilogo ed è dedicata al compositore e pianista ungherese Franz Listz (1811-1886).

--oooOooo--

#### - This video is not for profit, does not contain advertising inserts and does not intend to infringe any rights of the Copyright Holders.

Note:
"La damnation de Faust" ("The damnation of Faust") is a "légende dramatique" (dramatic legend), as defined by the author himself.
Based on Johann Wolfgang Goethe's "Faust" (1749-1832) and "Huit Scènes de Faust" ("Eight scenes from Faust") composed by him in 1829.
Performed for the first time in "concert form" for solos, choir and orchestra on 6 December 1846 at the Opéra Comique in Paris, "La damnation de Faust" is divided into four parts and an epilogue and is dedicated to the composer and pianist Hungarian Franz Listz (1811-1886).

Testo / Text:
Seconda Parte / Second Part
Méphistophélès (Baritono-Basso/Baritone-Bass)

Une puce gentille
Chez un prince logeait.
Comme sa propre fille,
Le brave homme l'aimait,
Et, l'histoire assure,
À son tailleur un jour
Lui fit prendre mesure
Pour un habit de cour.

L'insecte, plein de joie
Dès qu'il se vit paré
D'or, de velours, de soie,
Et de crois décoré.
Fit venir de province
Ses frères et ses surs
Qui, par ordre du prince,
Devinrent grands seigneurs.

Mais ce qui fut bien pire,
C'est que les gens de cour,
Sans en oser rien dire,
Se grattaient tout le jour.
Cruelle politique!
Ah! plaignons leur destin,
Et, dès qu'une nous pique,
Ecrasons-la soudain!