APH - Le duel (multilanguage)

~ Enable subtitles for lyrics and translation!

Have I already mentioned the fact that I really, really like this song? Well, I shall repeat this, 'cause I do :3

musical: Roméo et Juliette: de la haine à l'amour
song: Le duel (original title)
manga: Hetalia Axis Powers by Hidekaz Himaruya
images: mostly from Zerochan, Photobucket and DeviantART

my favourite versions: German, Russian and French

other multis from Roméo et Juliette:    • Roméo et Juliette | musical  

Lyrics and translation: activate subtitles ;)
Hungarian: translation by The Channel of Doom. And Stuff.
Dutch: translation by Laurentiusje
Spanish: lyrics by Mary Wolf, translation by johan steven valencia isaza
German: translation by Nele Meyer
Russian: translation by Диана Дженкова