Скачать или смотреть 가사와 다르게 신나는 AI 일본어 펑크!『断り-Kotowari 』(거절)

노래 가사는 JLPT 어휘를 활용해 제작되었습니다.
음악과 일러스트는 AI를 활용해 제작되었습니다.

[가사]
傷ついた指
키즈츠이타 유비
상처입은 손가락

傾いた日々
카타무이타 히비
기울어진 날들

誘われるたび
사소와레루타비
유혹될 때마다

ああ、耐えてきた
아아 타에테키타
아아, 버텨왔어

手薄な警備
테우스나 케에비
허술한 경비

心の設備
코코로노 세츠비
마음의 설비

君に再び
키미니 후타타비
너에게 다시 한번

Ah Ah Ah 私は
아 아 아 와타시와
아, 아, 아, 나는

Ah Ah ただ、ただ
아 아 타다 타다
아, 아, 그저 그저

凍りゆくだけの葉
코오리 유쿠 다케노 하
얼어갈 뿐인 잎

Ah Ah ごめんもう
아 아 고멘 모오
아, 아, 미안해 이제

爽やかな風にさえ
사와야카나 카제니사에
상쾌한 바람에조차

砕け散る私
쿠다케치루 와타시
부수어질 나

Ah Ah Ah 私は
아 아 아 와타시와
아, 아, 아, 나는

Ah Ah ただ、ただ
아 아 타다 타다
아, 아, 아 그저 그저

傾くだけの日
카타무쿠 다케노 히
기울 뿐인 해

Ah Ah ごめんもう
아 아 고멘 모오
아, 아, 미안해 이제

巡り巡る季節さえ
메구리 메구루 키세츠사에
돌고 도는 계절조차

出会えない私
데아에나이 와타시
만나지 못할 나

Ah Ah 断るよ 惜しみなく
아 아 코토와루요 오시미나쿠
아 아 거절할게 아낌없이

傷ついた君
키즈츠이타 키미
상처입은 너

傾いた耳
카타무이타 미미
기울어진 귀

囁いたたび
사사야이타 타비
속삭였던 때마다

ああ、痛かった
아아 이타캇타
아아, 아파왔어

懐かしい息吹
나츠카시이 이부키
그리운 숨결

眺めてた星
나가메테타 호시
바라보고 있던 별

君に再び
키미니 후타타비
너에게 다시 한번

Ah Ah Ah 私は
아 아 아 와타시와
아, 아, 아, 나는

Ah Ahただ、ただ
아 아 아 타다 타다
아, 아, 그저 그저

凍りゆくだけの葉
코오리 유쿠 다케노 하
얼어갈 뿐인 잎

Ah Ah ごめんもう
아 아 고멘 모오
아, 아, 미안해 이제

爽やかな風にさえ
사와야카나 카제니사에
상쾌한 바람에조차

砕け散る私
쿠다케 치루 와타시
부수어질 나

Ah Ah Ah 私は
아 아 아 와타시와
아, 아, 아, 나는

Ah Ah ただ、ただ
아 아 타다 타다
아, 아, 그저 그저

傾くだけの日
카타무쿠 다케노 히
기울 뿐인 해

Ah Ah ごめんもう
아 아 고멘 모오
아, 아, 미안해 이제

爽やかな風にさえ
사와야카나 카제니사에
상쾌한 바람에조차

砕け散る私
쿠다케 치루 와타시
부수어질 나

Ah Ah 私は
아 아 와타시와
아, 아, 나는

Ah Ah ただ、ただ
아 아 타다 타다
아, 아, 그저 그저

Ah Ah Ah 私は
아 아 아 와타시와
아, 아, 아, 나는

Ah Ah ただ、ただ
아 아 타다 타다
아, 아, 그저 그저

凍りゆくだけの葉
코오리 유쿠 다케노 하
얼어갈 뿐인 잎

Ah Ah ごめんもう
아 아 고멘 모오
아, 아, 미안해 이제

爽やかな風にさえ
사와야카나 카제니사에
상쾌한 바람에조차

砕け散る私
쿠다케 치루 와타시
부수어질 나

Ah Ah Ah 私は
아 아 아 와타시와
아, 아, 아, 나는

Ah Ah ただ、ただ
아 아 타다 타다
아, 아 그저 그저

傾くだけの日
카타무쿠 다케노 히
기울뿐인 해

Ah Ah ごめんもう
아 아 고멘 모오
아, 아, 미안해 이제

巡り巡る季節さえ
메구리 메구루 키세츠사에
돌고 도는 계절조차

出会えない私
데아에나이 와타시
만나지 못할 나

Ah Ah 断るよ 仕方なく
아 아 코토와루요 시카타나쿠
아 아 거절할게 어쩔 수 없이