Скачать или смотреть [AI MUSIC] JLPT N2 기출 어휘로 만든 노래 21『推進』(추진)

노래 가사는 JLPT N2 기출 어휘를 활용해 제작되었습니다.
음악과 일러스트는 AI를 활용해 제작되었습니다.

[가사]
逃げ場を探してしまう現実
니게바오 사가시테 시마우 겐지츠
도망칠 곳을 찾게 되는 현실

もう、縮こまってばかりもいられない
모오 치지코맛테 바카리모 이라레나이
이제 움츠러들기만 할 순 없어

人柄だけ見て終わる
히토가라다케 미테 오와루
사람됨만 보고 끝내는

そんな評価には慣れてる
손나 효오카니와 나레테루
그런 평가에는 익숙해져 있어

志願と志望が混ざって
시간토 시보오가 마잣테
지원과 지망이 뒤섞여

声は途中で切られた
코에와 토츄우데 키라레타
목소리는 도중에 끊겼어

履修したはずの痛みも
리슈우시타 하즈노 이타미모
이수해왔을 아픔도

解散の空気で薄まる
카이산노 쿠우키데 우스마루
해산 분위기에 옅어져

正しい形を探しても
타다시이 카타치오 사가시테모
올바른 형태를 찾아도

胸の奥は ああ、詰まったまま
무네노 오쿠와 아아 츠맛타 마마
가슴 깊은 곳은 아아, 꽉 막힌 채

言葉にするほど
코토바니 스루호도
말로 내뱉을수록

遠くなる気がして
토오쿠 나루 키가 시테
점점 멀어지는 것 같아서

私はね
와타시와네
나는 말이야

はらはらしながら立ってる
하라하라 시나가라 탓테루
불안한 마음으로 서 있어

勝ち負けじゃないとは知ってる
카치마케쟈 나이토와 싯테루
이기고 지는 게 아니라는 건 알고 있어

ちやほやなんて欲しくない
치야호야 난테 호시쿠나이
달램의 말 따윈 필요 없어

まだ終わる気もしない
마다 오와루 키모 시나이
아직 끝낼 생각도 없어

進めた理由を聞かれて
스스메타 리유우오 키카레테
왜 나아갔냐고 묻는다면

うまく答えられないよ
우마쿠 코타에라레나이요
잘 대답은 못 하겠어

ただ推進力みたいなものが
타다 스이신료쿠 미타이나 모노가
어쩌면 그냥 추진력 같은 무언가가

背中に残ってるせいかも
세나카니 노콧테루 세에카모
등 뒤에 남아 있어서 그런 걸 거야

ちょくちょく集まって話す
쵸쿠쵸쿠 아츠맛테 하나스
자주 모여서 얘기해

同じことで笑ったりする
오나지 코토데 와랏타리 스루
같은 일로 웃거나 하곤 해

施設の計画よりも
시세츠노 케에카쿠요리모
시설 계획보다

地元で見てきた景色が
지모토데 미테키타 케시키가
살던 동네에서 봐온 풍경이

私の現実だって
와타시노 겐지츠닷테
내 현실이라고

やっと言えた気がした
얏토 이에타 키가 시타
이제야 말할 수 있을 것 같았어

難しい言葉が嫌いで
무즈카시이 코토바가 키라이데
어려운 말이 싫어서

確かめながら ああ、進むだけ
타시카메나가라 아아 스스무 다케
확인하면서 아아, 나아갈 뿐

どこに着くかは
도코니 츠쿠카와
어디에 닿을지는

まだ途中でいい
마다 토츄우데 이이
아직 한참 남았더라도 괜찮아

私はね
와타시와네
나는 말이야

だぶだぶな理想は脱いで
다부다부나 리소오와 누이데
헐렁한 이상은 벗고

横に置いた大きな声で
요코니 오이타 오오키나 코에데
옆에 두었던 큰 목소리로

頂上なんて欲しくない
쵸오죠오 난테 호시쿠 나이
정상 따윈 필요 없어

「どうでもいい勝敗」
도오데모 이이 쇼오하이
"1도 의미 없는 승패"

強くなった理由を聞かれて
츠요쿠 낫타 리유우오 키카레테
왜 강해졌냐고 묻는다면

うまく答えられないよ
우마쿠 코타에라레나이요
잘 대답은 못 하겠어

ただ原動力みたいなものが
타다 겐도오료쿠 미타이나 모노가
어쩌면 그냥 원동력 같은 무언가가

夜中に残ってるせいかも
요나카니 노콧테루 세에카모
밤중에 남아 있어서 그런 걸 거야

ただ、迷いながら来ただけ
타다 마요이나가라 키타 다케
그냥 헤매며 왔을 뿐이야

逃げたわけじゃないと思って
니게타 와케쟈 나이토 오못테
도망친 건 아니라고 생각했기에

壮大な目途は欲しくない
소오다이나 모쿠토와 호시쿠나이
장대한 목표는 필요 없어

「描く日々の詳細」
에가쿠 히비노 쇼오사이
"그리는 날들의 상세함"

間違ってた日も含めて
마치갓테타 히모 후쿠메테
실수했던 날도 포함해서

うまくここまで来たなら
우마쿠 코코마데 키타나라
잘 여기까지 왔다면

ただ潜在力みたいなものが
타다 센자이료쿠 미타이나 모노가
그냥 잠재력 같은 게

真中に残ってるせいかも
마나카니 노콧테루 세에카모
한가운데 남아 있는 탓일지도 몰라

復旧された 導入された 規則に従って
훅큐우사레타 도오뉴우사레타 키소쿠니 시타갓테
복구된 도입된 규칙을 따라서

なぜ踏みしめられた道を歩むはずだった？
나제 후미시메라레타 미치오 아유무 하즈닷타
왜 짓밟힌 길을 걸어가야만 했을까?

脇道にそれて今とは違う空へ
와키미치니 소레테 이마토와 치가우 소라에
옆길로 새서 지금과 다른 하늘로

ここに立っている
코코니 탓테이루
여기에 서 있는

君に
키미니
너에게