Roshidere ED Episode 3 - 「Omoide ga Ippai」 Alya (CV: Uesaka Sumire) - Lirik Terjemahan

[I do not own this song, so all the copyright belong to the original creator!]

Title: Omoide ga Ippai (想い出がいっぱい)
Artist: Sora Amamiya
Cover by: Alya (CV: Uesaka Sumire)
Anime: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (ED 3)

Official MV: :(

Official Song:    • Omoide ga Ippai  

Official Alya (CV: Uesaka Sumire) Cover: Not Found

Official AMV:    • 【ロシデレ】「想い出がいっぱい」｜ノンクレジットエンディング(第3話)  


Lyrics [Romaji]:

Furui arubamu no naka ni
Kakurete omoide ga ippai
Mujaki na egao no shita no
Hizuke wa haruka na memori

Toki wa mugen no tsunagari de
Owari o omoi mo shinai ne
Te ni todoku sora wa kagiri naku sunde
Kimi o tsutsundeita

Otona no kaidan noboru
Kimi wa mada Shinderera sa
Shiawase wa dareka ga kitto
Hakonde kureru to shinjiteru ne

Shoujo datta to itsu no hi ka
Omou toki ga kuru no sa

Kirari komorebi no you na
Mabushii omoide ga ippai
Hitori dake yokomuku
Kinen shashin da ne
Koi o yumemiru koro

Garasu no kaidan oriru
Garasu no kutsu Shinderera sa
Odoriba de ashi o tomete
Tokei no oto ki ni shiteiru

Shoujo datta to natsukashiku
Furimuku hi ga aru no sa

Otona no kaidan noboru
Kimi wa mada Shinderera sa
Shiawase wa dareka ga kitto
Hakonde kureru to shinjiteru ne

Shoujo datta to itsu no hi ka
Omou toki ga kuru no sa
Shoujo datta to natsukashiku
Furimuku hi ga aru no sa


Lyrics [Indonesia]:

Banyak sekali kenangan yang
Tersembunyi di album lama
Tanggal di bawah senyum polosmu
Adalah kenangan yang indah

Waktu adalah hubungan yang tidak terbatas
Kita bahkan tidak memikirkan akhirnya
Alam semesta yang dapat kamu jangkau sangat jernih dan
Menyelimuti dirimu

Kamu masih tetap terlihat seperti Cinderella
Saat kamu menaiki tangga menuju kedewasaan
Aku percaya bahwa seseorang
Pasti akan memberimu kebahagiaan

Akan tiba saatnya aku mengingat
Bahwa aku masih seorang gadis

Banyak sekali kenangan indah bagaikan
Mentari yang bersinar terang
Itu adalah foto peringatan
Hanya satu orang yang melihat kesamping
Saat aku memimpikan sebuah cinta

Cinderella yang berjalan dengan sepatu kaca
Dan menuruni sebuah tangga kaca
Aku berhenti di sebuah tangga
Dan mendengarkan suara jam

Ada hari dimana aku mengenang masa kecilku
Sebagai seorang gadis kecil

Kamu masih tetap terlihat seperti Cinderella
Saat kamu menaiki tangga menuju kedewasaan
Aku percaya bahwa seseorang
Pasti akan memberimu kebahagiaan

Akan tiba saatnya aku mengingat
Bahwa aku masih seorang gadis
Ada hari dimana aku mengenang masa kecilku
Sebagai seorang gadis kecil