Скачать или смотреть 【2 小時 無廣告】法語歌曲 | 加拿大古詩《「敲」問記憶》| 療癒音樂 | 豎琴、小提琴、鋼琴精選 | 抒情、放鬆

2 Hour Ad-free French Songs | Canadian Poem “Vieille Pendule” | Calm Your Heart | Harp, Violin, Piano Music
2 시간 프랑스어 노래 | 마음을 진정시키세요 | 하프, 바이올린, 피아노 음악 | 고대 캐나다 시
2 時間 フランスの歌 | 心を落ち着かせる | ハープ、バイオリン、ピアノ音楽 | 古代カナダの詩
這個歌集是今年法語記憶系列的最終篇，所以把自己最喜歡的那首歌放在最後。我略加了歌劇的元素在其中，這種情感飽滿、層層推進的演繹方式，特別契合詩人 Michel Helbronner 的《「敲」問記憶》，也鈎起了我早已遺忘的記憶——小時候走上 HMV 閣樓、靜靜聽古典音樂的片段。詩人向古老的時鐘提問：這台不斷運轉的機器，是否還記得過往的歲月？還是早已遺忘？最後，詩人以金屬敲擊聲道出了答案。而這答案，也許每個人聽到的都不一樣：也許時間不停流逝，「噹」的每一下都在把記憶敲碎，最終什麼都不剩；也許時間像鐵砧，每一下都在把記憶釘進深處，靜靜守着那些沒人注意的時刻。然後，一切再回到原位，過去的就讓它過去，悲歡離合再來一次。中文詩題我琢磨了很久。Helbronner 用了大量「噹」的詞彙描繪鐘聲，不保留那個聲音，好像辜負了他的心意，所以這次，我第一次用「食字」作詩名，希望你會喜歡！
This playlist is the final chapter of this year’s French memory series, featuring my personal favourite. I added a touch of operatic emotion to match “Vieille Pendule” by Michel Helbronner, which stirred my long-forgotten childhood memory—quietly listening to classical music in the HMV loft. The poem questions whether an old clock still remembers the past or has long forgotten it. With each metallic clang, the poet seems to give us an answer—though what we hear may differ: perhaps time shatters memory, or perhaps it drills it deep down. I found the poem very clever—its onomatopoeic use of “dong” echoes throughout, mimicking the relentless chime of the clock. I hope you enjoy this playlist as much as I do!
歌詞在留言；中英雙語翻譯在社群。Lyrics in comments; English/Chinese translation in community posts.
00:00:00 「敲」問記憶
00:10:36 網友之選 — 三月
00:14:26 Vieille Pendule
00:25:29 私心推介 — 三月
00:28:16 Old Clock
00:39:42 Channel’s Choice — Ne M’oubliez Pas
00:42:03 「敲」問記憶
00:54:05 Fan’s Favourite — March
00:56:50 Vieille Pendule
01:09:17 網友之選 — 三月
01:12:06 Old Clock
01:24:38 私心推介 — 記憶依然
01:27:50 「敲」問記憶
01:41:29 Channel’s Choice — Source Et Cœur
01:44:14 Vieille Pendule



I have the rights and ownership of the songs used in this video. Use of the songs without permission is prohibited.
Each video typically takes at least 3 days to create, including: selecting well-written poems with rhythmic flow and musicality; analyzing the selected poem to determine the appropriate matching music genres; creating songs and images; editing the video and audio; and translating the poems into Chinese. Reuploading or redistributing this video without permission is not allowed. All rights reserved.

#frenchmusic #法語音樂 #加拿大