Скачать или смотреть 【3 小時 無廣告】法語歌曲 | 加拿大古詩《靜好的秋》《秋的謝意》 | 小提琴、鋼琴、豎琴、結他、管樂精選 | 抒情、放鬆

3 Hour Ad-free French Songs | 19th C. Canadian Poem “Jour D’Automne” “Soirs D’Automne” | Calm Your Heart | Violin, Piano, Harp, Guitar, Wind Instrument Music
3 시간 광고 없는 프랑스어 노래 | 마음을 진정시키세요 | 바이올린, 피아노, 하프, 기타, 관악기 음악 | 고대 캐나다 시
3時間広告なしのフランス語の歌 | 心を落ち着かせる | ヴァイオリン、ピアノ、ハープ、ギター、管楽器 | 古代カナダの詩
今天是加拿大的感恩節。考慮了很久，最終選了 Albert Lozeau 的《靜好的秋》和 Émile Nelligan 的《秋的謝意》播出。
這兩首詩並沒有直接描寫感恩節，也與收穫慶典無關；相反，它們描寫的是疲倦與惆悵，但恰恰蘊含了感恩的真意。《靜好的秋》的哀愁並不刺痛，而是溫柔而靜觀的，隨着秋意漸深，慢慢學會安然接受，尋回內心的平靜。《秋的謝意》的傷痛也不沉重，隨着季節流轉，將心中的波瀾靜靜釋放，重新尋回孤寂中的溫度。生活總是艱難的，但這兩首詩都以秋為喻，從自然之靜過渡到情感之靜，從痛楚走向自我療癒——
這不正是值得感恩的嗎？過去一年，我最感激的是〈三月〉那首詩與那個歌集，它開啟了這個頻道的法語「記憶」系列。〈秋的謝意〉同樣提及「記憶」——感謝記憶，我依然記得。祝你感恩節快樂，平安滿足 🍁
Today is Thanksgiving Day in Canada. After much thought, I chose “Jour D’Automne” by Albert Lozeau and “Soirs D’Automne” by Émile Nelligan for today’s playlist. Though neither depicts the holiday or the harvest, both speak of weariness and reflection—yet they embody the true spirit of gratitude. Their sorrow is gentle, their calmness healing. Life is never easy. Both poems use autumn as a metaphor somehow— from pain to peace, from nature’s stillness to the heart’s. Isn’t that something to be thankful for? Over the past year, I’ve been most grateful for the poem and my playlist “March”, which began the French “Memory” series. “Soirs D’Automne” also speaks of “memory”. Thank you, memory—I still remember. Happy Thanksgiving, with peace and contentment 🍁
歌詞在留言；翻譯會在社群。Lyrics in comments; translation in community post.
#frenchmusic #thanksgiving #法語音樂
00:00:00 Jour D’Automne / Soirs D’Automne
01:31:02 靜好的秋 / 秋的謝意



I have the rights and ownership of the songs used in this video. Use of the songs without permission is prohibited.
Each video typically takes at least 3 days to create, including: selecting well-written poems with rhythmic flow and musicality; analyzing the selected poem to determine the appropriate matching music genres; creating songs and images; editing the video and audio; and translating the poems into Chinese. Reuploading or redistributing this video without permission is not allowed. All rights reserved.