[Original] UNI - Безвестный Цирк (VOCALOID ver.) [VOCALOID UNI]

Описание к видео [Original] UNI - Безвестный Цирк (VOCALOID ver.) [VOCALOID UNI]

Nebyu ver. :    • Видео  


MR Download : https://drive.google.com/open?id=0B-2...


Не выставляю mp3 на бесплатное скачивание


"Добро пожаловать в Цирк без Зрителей"


Музыка: WyvernP
Текст: WyvernP
Вокал: VOCALOID UNI
Обработка голоса: Pioteo
Иллюстрации: Tam
Видеоряд: Vad Wolf


Исполнитель вокал-версии: Nebyu
Миксинг вокал-версии: BGSound


Спасибо вам всем за сотрудничество со мной!




Оригинальный текст:


무명 서커스단


1.

무대를 가린 천막이 올라가

우는 얼굴을 가면 뒤에 숨겨놓고

삭막한 공간 연주하는 악단

홀로 무대 위에서 외로운 춤을 추기 시작해




(빱빠랍빠) 나팔소리 허공에 사라지고

(빱빠랍빠) 북소리는 허무히 되돌아와

(빱빠랍빠) 내 구두소리는 그대로 멈춰

누구라도 좋으니 우릴 바라봐줄래




후렴


텅 빈 극장안에 노래가 울린다

우리의 목소리가 모두에게 닿길 빌며

아, 소리없는 서커스단은 오늘도

이름없는 재주들을 세상에 내보낸다



2.

초라히 낡은 서커스 인형들

저글링 공을 한 구석에 던져놓고

아무도 없는 객석을 보면서

"자, 오늘의 서커스는 2부로 넘어갔습니다"



(빱빠랍빠) 고통이 발끝부터 올라오고

(빱빠랍빠) 아무런 의미없는 손짓에도

(빱빠랍빠) 하나하나 힘들여 움직이며

누구라도 좋으니 여길 지켜봐줄래


----


보이지 않아 들리지 않아

창문 밖의 달빛조차 보이지 않아

아아 노랫소리가 노랫소리가

저주받은 극장 밖에서는 들리지 않아


보이지 않아 들리지 않아

무대 아래 쥐들조차 보이지 않아

아아 노랫소리가 노랫소리가

저주받은 극장 안에서도 들리지 않아

--


보이지 않아 들리지 않아

창문 밖의 별빛조차 보이지 않아

아아 노랫소리가 노랫소리가

저주받은 극장 밖에서는 들리지 않아


보이지 않아 들리지 않아

무대 아래 벌레조차 보이지 않아

아아 노랫소리가 노랫소리가

저주받은 극장 안에서도 들리지 않아




후렴


텅 빈 극장안에 노래가 울린다

우리의 목소리가 모두에게 닿길 빌며

아, 소리없는 서커스단은 오늘도

이름없는 재주들을 세상에 내보낸다



Перевод текста:


Безвестный цирк:


1.

Поднялся скрывавший сцену шатер

И скрыв печальные лица за масками

Во тьме играющий оркестр

Начинает свой одинокий танец



(Пап-пара-пам)Умолкли вдалеке трубы

(Пап-пара-пам)А барабаны стучат сильнее

(Пап-пара-пам)Мой шаг вдруг остановился

Мы желаем чтобы кто-нибудь нас увидел



Припев:

Вдруг заиграла песня на пустой сцене

И мы хотим чтоб она дошла до каждого сердца

А, безмолвный цирк сегодня тоже

Покажет миру безымянные таланты



2.

Старые и потрепанные плюшевые циркачи

Неумело жонглируют бросая мячики в угол

Смотрят на пустые трибуны и говорят

"Ну, кажется цирк сегодня вдвое шире"



(Пап-пара-пам) Внезапно мы ощутили боль

(Пап-пара-пам) И лишь бессмысленно дрогнула моя рука

(Пап-пара-пам) Раз за разом двигаться становятся тяжелее

Мы желаем чтобы кто-нибудь нас увидел


---


Ничего не видно, ничего не слышно

В окне лунный свет погас

А-а, мотив песни, мотив песни

Не слышно на проклятой сцене


Ничего не видно, ничего не слышно

Даже мыши исчезли оттуда

А-а, мотив песни, мотив песни

Не слышно на проклятой сцене


---


Ничего не видно, ничего не слышно

В окне свет звезд погас

А-а, мотив песни, мотив песни

Не слышно за проклятой сценой


Ничего не видно, ничего не слышно

Даже жуки исчезли оттуда

А-а, песни мотив, песни мотив

Не слышно на проклятой сцене



Припев:

Вдруг заиграла песня на пустой сцене

И мы хотим чтоб она дошла до каждого сердца

А, безмолвный цирк сегодня тоже

Покажет миру безымянные таланты

Комментарии

Информация по комментариям в разработке