Скачать или смотреть 【SLAVE.V-V-R】Hot Pursuit! The Real Story of The Runaway Girl! 【Nekomura Iroha】

HMPH!
Support:    • 追跡！家出少女の実態！   on the official upload if you please~!

Special thank you to my friend Megan (Subber @    / @magenetra  ) for doing the subs for me!!!

She is a big fan of Slave.V-V-R so maybe I will do more in future :3c (note: the majority of his songs are complicated as heck so that’s a big maybe)

I have also just posted a caption translation of 164’s Time if you’d like to check that out~
https://forgetfulsubs.tumblr.com/post...
It’s a bit of a mood shift from this one.

- - - Note&Lyrics - - - -

https://forgetfulsubs.tumblr.com/post...

*cram school refers to a place that offers extra classes after regular school hours for students who are struggling or need to get higher test scores, etc. (apparently it’s not a thing and or a pejorative in america)

*the hot pursuit in the title is more commonly just “pursuit” but I thought it was... funny...

- - - Credits - - - -

Music : SLAVE.V-V-R
@SLAVE_V_V_R
http://www.nicovideo.jp/mylist/47835583

Art : Tomaeda (とまえだ)
@tomaeda
http://www.nicovideo.jp/mylist/34767532
http://www.pixiv.net/member.php?id=40...

+Translation : forgetfulsubs

+Subs : Megan/Mage @    / @magenetra  

＊SLAVE.V-V-R has replied that he is ok with subs of his work (Albeit Megan asked him ww)