Restauración: El Tesoro del Delfín

Esta colección, que llegó al Museo del Prado en 1839, se expone ahora en su totalidad en el Toro Norte, situado en el cuerpo central de la planta segunda del cuerpo Norte o de Goya del edificio Villanueva.

Se trata de un espacio circular en el que se ha instalado una vitrina curva continua de 40 metros de longitud que cuenta con los máximos requerimientos técnicos de conservación e incluye soportes y sistemas de iluminación diseñados específicamente para cada una de las piezas teniendo en cuenta sus formas y materiales.

El Tesoro del Delfín está formado por un conjunto de los tradicionalmente llamados "vasos ricos" que perteneció al Gran Delfín Luis de Francia (1661-1711) y que, tras su fallecimiento, heredó su hijo Felipe V (1683-1746), primer Borbón español. Se trata de una colección única en España, equiparable a otros grandes tesoros dinásticos europeos, tanto por su calidad como por su valor intrínseco y su belleza, además de ser un importante ejemplo del coleccionismo europeo de artes suntuarias en los siglos XVI y XVII, imagen también del poder y prestigio regios.

Comentado por Elena Arias, del taller de Restauración de Escultura y Artes Decorativas del Museo Nacional del Prado.

Subtítulos disponibles en inglés y español

Más información sobre la colección: https://www.museodelprado.es/aprende/...
Explora el conjunto del Tesoro del Delfín: https://www.museodelprado.es/coleccio...
Aplicación oficial del Museo del Prado con imágenes en 360º del Tesoro del Delfín: https://www.museodelprado.es/apps/tes...

_________________________________________
RESTORATION: "The Dauphin's Treasure"

This collection, which entered the Museo del Prado in 1839, is now exhibited in its entirety in the so-called “Toro Norte”, located in the central section of the second floor of the North or Goya Wing in the Villanueva Building.

The new room is a circular space with a continuous curved case measuring 40 metres long. The room is equipped with the most advanced conservation technology, while the supports for the works and the lighting system have been specially designed to adapt to the specific shape and material of each object.

The Dauphin’s Treasure comprises a group of luxury vessels that belonged to Louis, the Grand Dauphin of France (1661-1711), and were inherited after his death by his son Philip V (1683-1746), the first Spanish Bourbon. This is a unique collection in Spain and is comparable to the other great European dynastic treasures in terms of both the quality and intrinsic value and beauty of the objects and its importance as an example of European collecting of the sumptuary arts in the 16th and 17th centuries, offering an image of royal power and prestige.

Commented by Elena Arias, Restoration of Sculpture and Decorative Arts Department of the Museo Nacional del Prado.

Spanish and English subtitles are available.

More information: https://www.museodelprado.es/en/the-c...
Explore The Dauphin’s Treasure with the Official app: https://www.museodelprado.es/en/apps/...


#ElTesorodelDelfín