Klokken van Belzele (Evergem), Heilig Hartkerk

Luiden (manueel) van de klokken van Belzele (Evergem), soloklokken en volgelui.
Sonnerie (manuelle) des cloches de Belzele (Evergem, près de Gand), solo et plénum.
Ringing (manual) of the bells of Belzele (Evergem, near Ghent), solo and plenum.

1. Heilig Hart
_____M. Michiels, 1927
_____115,5 cm, ~1000 kg
_____fis1+05 -- fa#3

2. Daniela-Gabriela
_____Petit & Fritsen, 2011
_____96,7 cm, ~570 kg
_____gis1+09 -- sol#3

3. Oude uurslagklok
_____gieter onbekend
_____f2+23 -- fa4
_____34,1 cm, 30 kg ?
Deze klok is heel erg gecorrodeerd. Het is niet duidelijk of het een bronzen klok is, of een ijzeren klok.
De slagtoon kan niet bepaald worden. Er klinkt enkel nog een grondtoon en min of meer veelvouden hiervan. De toon die men gewaar wordt, is niet meer een oktaaf onder de nominaal (vermits er geen nominaal meer is), maar de grondtoon zelf. Oorspronkelijk zal de slagtoon waarschijnlijk ongeveer een oktaaf hoger geweest zijn.
De schatting van het gewicht is in de veronderstelling dat de nominaal twee oktaven hoger lag dan de huidige grondtoon, en in de veronderstelling dat de klok van brons is.

De ophanging is zo dat klok 2 hoger moet opgeluid worden dan klok 1.

Bell 3 is highly corroded, and no nominal partial can be distinguished. As a result the hum dominates the sound, so that the subjective pitch is about one octave lower than the original strike tone. We are not sure the bell is of bronze or iron. The weight is estimated based on the assumption that the nominal was 2 octaves higher than the present lowest frequency, and that the bell is of bronze.

Cloche 3 est très corrodée, et on ne distingue plus de nominale. La fondamentale domine le son, et produit une note subjective qui est à peu près une octave en dessous de la note originale. Le poids a été estimé en supposant que la nominale était deux octaves au-dessus de la plus basse fréquence encore présente et que la cloche est en bronze (ce qui n'est pas certain).

00:04 Sfeerbeelden
00:20 De klokkenluiders
00:30 Het oude uurslagklokje
00:57 Uurslag op klok 1
01:19 Foto's klok 2
01:38 Manueel luiden klok 2 door Joeri (afgeremd op het einde)
________Dit is de eerste maal dat Joeri een klok luidt.
________Welcome to the club of bell ringers.
03:53 Manueel luiden klok 2 door Thierry (niet afgeremd)
06:08 Foto's klok 1
06:40 Manueel luiden klok 1 door Leander (afgeremd op het einde)
08:41 Manueel volgelui, klok 1 door Joeri, klok 2 door Leander
_________Leander probeert te luiden met de vierkante slag
_________In het begin lukt het aardig,
_________maar op het einde wordt klok 1 te hoog opgeluid
_________om de synchronisatie te kunnen aanhouden.
14:04 Toemaatje: beieren op 2 klokken, door Leander

During the plenum Leander tries to ring synchronously, but at the end bell 1 is rung too high to allow synchronous ringing.

Er is helaas een wat storend gezoem te horen bij de meeste opnames. Dat is vermoedelijk een elektronische kast in de buurt van waar de opnameapparatuur stond. Dat hebben we pas na het bezoek gemerkt.
There is an annoying buzz in most of the sound recordings. This is probably an electronic device too close to the recording, but we discovered it only after the visit to the tower.

Met dank aan Joeri De Vreese voor de organisatie van het bezoek, en aan de pastoor, E.H. Geert Cattrysse, voor het onthaal in de toren. Dank aan Leander Schoormans om de foto van de luiders ter beschikking te stellen.