「Thai ver by Lunacat」Sayoko (acoustic ver.) | Cover by KooK

ฉลองยอดผู้ติดตามครบ 101 ค่า~ เย่!!!

⬡ CREDIT ⬡
■ Song : "小夜子"
■ Romaji: Sayoko
■ Singer : Hatsune Miku Append
■ Music, Lyrics : MikitoP
■ illust : Tae

■ Original Song
→    • みきとP『 小夜子 』MV  
■ Acoustic Arr. : おさむらいさん
→ http://osamuraisan.com/goods/1458 (track no. 7)

⬡ Thai lyrics ⬡
■ Lunacat
♪ YT : https://bit.ly/3eTfsIC
♪ FB : https://bit.ly/32EfHoF
→   / sayoko-thai-version  

⬡ VOCAL ⬡
■ ME :)
♪ FB :   / kookicial  

------- ⬡ Thai lyrics : Lunacat ⬡ -------
♪ YT :    • Sayoko Jazz Arrange Thai Ver. By Lunacat  

ไม่มีแล้วไม่เหลืออะไรให้ฉันต้องไปไขว่คว้า
มีแต่ยากระจายบนพื้นที่ฉันทำหล่นลงมา
รู้สึกเคว้งคว้างล่อยลอยไร้ซึ่งความรู้สึกใด
And still realize that I'm alive.

I phone ก็ช่างมันฉันไม่รับรู้อะไร
ไม่ว่าผมจะยุ่งเหยิงหรือพันกันไม่ใส่ใจ
ก็ตัวฉันมันน่าชังและไม่มีดีอะไร
And still I wish myself to die

ไม่รับรู้อะไร ให้ฉันล้มลงขาดใจ
แม้แก้ไขเท่าไรแต่ฉันนั้นก็ไม่เคยแก้ได้สักที
ฉันเลวเกินไป
เกิดเป็นแผลกัดกินลึกในใจ
กรีดให้ลึกลงไป และค่อยล้มลง หลับตา
ไม่ต้องพูดอะไร พรุ่งนี้เช้าจะสดใสหรือสวยเพียงใด
ฉันคงไม่เห็นอีกต่อไป

ไม่ว่าใครไม่สำคัญหรือมีความหมายอะไร
แต่ละวันสำหรับฉันก็แค่ปล่อยให้ผ่านไป
ไม่อยากเสียเวลามาจำหรือเอามันมาใส่ใจ
There are no time in busy life.

มีชีวิตที่ธรรมดาไม่มีสีสันสดใส
สิ่งที่เขาเรียกๆกันว่าคือความภาคภูมิใจ
ไม่เคยรู้ไม่เข้าใจว่าฉันเคยมีอยู่ไหม
But why I have a little smile?

พักสักนิดเป็นไง นอนสักนิดฉันเหนื่อยใจ
ไม่ต้องเห็นอะไรและฉันนั้นจะค่อยหายๆไปสักที
ตอบฉันมาที
ทำไมฉันต้องทนช้ำเรื่อยไป
ถ้าฉันได้โบยบิน ถ้าฉันได้บินจากไป
มันก็คงจะดี วันพรุ่งนี้ช่างมันฉันไม่สนอะไร
เพราะฉันจะไป fly away

ไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ไม่เคยดี
ทำไมใครๆก็ทิ้งฉันเรื่อยไปเสียทุกที
ทำไมชีวิตได้กลายเป็นเช่นนี้ รู้แค่ฉันอยากตาย

ไม่รับรู้อะไร ให้ฉันล้มลงขาดใจ
แม้แก้ไขเท่าไรแต่ฉันนั้นก็ไม่เคยแก้ได้สักที
ฉันเลวเกินไป
เกิดเป็นแผลกัดกินลึกในใจ
กรีดให้ลึกลงไป และค่อยล้มลง หลับตา
ไม่ต้องพูดอะไร พรุ่งนี้เช้าจะสดใสหรือสวยเพียงใด
ฉันคงไม่เห็นมัน
ในทุกๆเวลา ในทุกๆนาที
ไม่มี อะไรที่ดีดี
หมดสิ้นแล้ว ฉันจะได้พักสักที
จะไปให้ไกลจากที่นี้

โบยบินจากโลกใบนี้
ชีวิตที่ไม่อยากมี
So I can finally be free

#Sayoko #HatsuneMiku #KooK