Cálice (Sub. español) - Chico Buarque y Milton Nascimento

* Juego de palabras entre cálice (cáliz) y cale-se (cállese), que suenan igual en portugués
**Una de las formas de tortura que se usó durante la dictadura brasilera
Al final del video, se ven imágenes del festival Phono 73, en el que sus micrófonos fueron ligados en vivo cuando la tarareaban.

"Su posición humanista y su enfrentamiento con la dictadura militar, trasformaron a Chico Buarque en un personaje emblemático de la resistencia a la opresión; blanco predilecto de la censura, Chico tenía un margen restringido, no obstante consiguió comunicar su mensaje usando recursos como polisemia, intertextualidad y hasta la invención de un falso colaborador.
Aproximadamente 20 de sus canciones fueron prohibidas total o parcialmente; Cálice, co-escrita con Gilberto Gil, juega con la casi homofonía entre las palabras cálice (cáliz) y Cale-se (cállese)".
en MARCADET, Christian: "Driblar la censura o como el proyecto creador de Chico Buarque redefinió la recepción de las canciones en Brasil durante los años de dictadura".