【和訳】Live & Learn / Crush 40 covered by なかみゆき (Sonic Adventure2) Japanese cover

リクエストありがとうございます♫


ソニックアドベンチャー2のテーマソングを
和訳して歌ってみました！

楽しんでいただけますように(*^▽^*)


■本家さま　   • Live & Learn  




☆和訳(歌詞)


疼き出す "まだ生きたい"と
気付いてるんだろう？yeah yeah yeah
どれだけ背を向けても
無情に時は刻まれる

苦しい、耐え難い痛み
もうどうしようもない
このまま此処に居ても
いつまでも変わりやしない

『生きろ』
わずかな希望を繋げ
昨日の痛みを糧に
"誇り"味方につけて
お前の人生(みち)を見つけろ

ねぇ どうしてそんな顔してんの？
ねぇ 立ち上がることもできないの？

とらわれたまま 抜け出せない
そのまま其処に居ても
何もはじまらない 分かってる

『生きろ』
悔しさを明日へ繋げ
昨日の自分を超えるんだ
胸張っていいに決まってんだろ
お前の人生(みち)を見つけろ

どこまでも追い続ける
夢見た日々 見つけ出す
「覚悟はいいか？」
今日も行こうか！

『生きろ』
わずかな希望を繋げ
昨日の痛みを糧に
"誇り"味方につけて
お前の人生(みち)を行け

『生きろ』
悔しさを明日へ繋げ
昨日の自分を超えるんだ
胸張っていいに決まってんだろ
お前の人生(みち)を行け！





■Undefeatable も日本語カバーしました！
→   • 【和訳】Undefeatable feat.Kellin Quinn co...  


-----------------------------------------


リンクまとめ
☆https://linktr.ee/miyukichi530


■Twitter   / miyukichi_naka  
■Instagram https://instagram.com/miyukichi_naka?...
■TikTok   / miyukichi0530  

#ソニックアドベンチャー2 #liveandlearn
#sonicadventure2 #cover #crush40