In this video, the Japan Club of RSE presents a very special project:
Our students cook typical German dishes to introduce them to the students in our partner cities Marugame in Japan and our partner schools in Linselles / France, Girona / Spain, Ilula / Tanzania and Zogoré / Burkina Faso.
Together, we created a small culinary journey through German cuisine – from everyday meals to festive classics.
On the menu:
🍅 Tomato soup
🥔 Potato pancakes (Reibekuchen)
🍽️ Red cabbage
🍽️ Dumplings (Klöße)
🍲 Goulash
🍰 Black Forest cherry cake
With lots of fun, teamwork, and a bit of kitchen chaos, we created a video that not only makes you hungry but also connects people across borders.
Enjoy watching – and warm greetings to Marugame, Linselles, Girona, Ilula and Zogoré. 🇩🇪🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇹🇿🇧🇫
In diesem Video präsentiert der Japan Club der RSE ein ganz besonderes Projekt:
Unsere Schüler kochen typisch deutsche Gerichte, um sie den Schülern unserer Partnerstädte Marugame in Japan und unseren Partnerschulen in Linselles / Frankreich, Girona / Spanien, Ilula / Tansania und Zogoré / Burkina Faso vorzustellen.
Gemeinsam haben wir eine kleine kulinarische Reise durch die deutsche Küche zusammengestellt – von Alltagsgerichten bis hin zu festlichen Klassikern.
Auf der Speisekarte stehen:
🍅 Tomatensuppe
🥔 Kartoffelpuffer (Reibekuchen)
🍽️ Rotkohl
🍽️ Klöße
🍲 Gulasch
🍰 Schwarzwälder Kirschtorte
Mit viel Spaß, Teamwork und ein bisschen Chaos in der Küche haben wir ein Video gedreht, das nicht nur Appetit macht, sondern auch Menschen über Grenzen hinweg verbindet.
Viel Spaß beim Anschauen – und herzliche Grüße an Marugame, Linselles, Girona, Ilula und Zogoré. 🇩🇪🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇹🇿🇧🇫
この動画では、RSE日本クラブが特別なプロジェクトをご紹介します：
当校の生徒たちがドイツの代表的な料理を作り、日本のパートナー都市・丸亀市、フランスのリンゼル校、スペインのジローナ校、タンザニアのイルラ校、ブルキナファソのゾゴレ校の生徒たちに紹介します。
皆で協力し、ドイツ料理の小さな旅を創り上げました——日常の食事から祝祭の定番料理まで。
メニューはこちら：
🍅 トマトスープ
🥔 ジャガイモのパンケーキ（ライベクーヘン）
🍽️ 赤キャベツ
🍽️ 団子（クレーゼ）
🍲 グーラッシュ
🍰 ブラックフォレストケーキ
楽しさとチームワーク、そして少しのキッチン騒動を交えながら、お腹が空くだけでなく国境を越えて人々をつなぐ動画が完成しました。
どうぞお楽しみください。丸亀、リンゼレス、ジローナ、イルラ、ゾゴレの皆様へ、心温まるご挨拶を。🇩🇪🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇹🇿🇧🇫
Dans cette vidéo, le Club Japon de la RSE présente un projet très spécial :
nos élèves cuisinent des plats typiquement allemands afin de les faire découvrir aux élèves de nos villes partenaires Marugame au Japon et de nos écoles partenaires à Linselles / France, Gérone / Espagne, Ilula / Tanzanie et Zogoré / Burkina Faso.
Ensemble, nous avons créé un petit voyage culinaire à travers la cuisine allemande, des plats quotidiens aux classiques festifs.
Au menu :
🍅 Soupe à la tomate
🥔 Galettes de pommes de terre (Reibekuchen)
🍽️ Chou rouge
🍽️ Boulettes (Klöße)
🍲 Goulasch
🍰 Gâteau Forêt-Noire
Avec beaucoup de plaisir, de travail d'équipe et un peu de chaos dans la cuisine, nous avons créé une vidéo qui non seulement vous mettra en appétit, mais qui reliera également les gens au-delà des frontières.
Bonne visualisation et salutations chaleureuses à Marugame, Linselles, Gérone, Ilula et Zogoré. 🇩🇪🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇹🇿🇧🇫
En este vídeo, el Club Japonés de RSE presenta un proyecto muy especial:
Nuestros alumnos cocinan platos típicos alemanes para darlos a conocer a los alumnos de nuestras ciudades hermanadas Marugame en Japón y nuestras escuelas asociadas en Linselles (Francia), Girona (España), Ilula (Tanzania) y Zogoré (Burkina Faso).
Juntos, hemos creado un pequeño viaje culinario por la gastronomía alemana, desde comidas cotidianas hasta clásicos festivos.
En el menú:
🍅 Sopa de tomate
🥔 Tortitas de patata (Reibekuchen)
🍽️ Col lombarda
🍽️ Albóndigas (Klöße)
🍲 Goulash
🍰 Tarta de cerezas de la Selva Negra
Con mucha diversión, trabajo en equipo y un poco de caos en la cocina, hemos creado un vídeo que no solo te abre el apetito, sino que también conecta a personas más allá de las fronteras.
Disfruta viéndolo y un cordial saludo a Marugame, Linselles, Girona, Ilula y Zogoré. 🇩🇪🇯🇵🇫🇷🇪🇸🇹🇿🇧🇫
Информация по комментариям в разработке