WISH 바람 (Hometown Cha Cha Cha OST Part 4)「 Thai Version by RRACHAN 」

ผมที่ซึ่งยังไม่ move on จากซีรีส์ Hometown Cha Cha Cha 🥺 จึงตัดสินใจ​แปลเพลง​ Wish ซึ่งผมตั้งใจถ่ายทอดออกมาจากความรู้สึกจริง ๆ ราวกับว่าตัวเราเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ไปแล้ว 🌴🌴🌴 และถึงแม้ว่าจะไม่ได้แปลตรงตัวอย่างเช่นเคย แต่ผมก็ยังคง mood & tone ของเนื้อหาและรักษาสิ่งที่ตัวละครสื่อสารผ่านบทเพลงนี้ครับ #바람 #최유리 #hometownchachachaost #갯마을차차차 #shinminah #kimseonho

และถ้าชอบผลงานของผม ก็ฝากติดตามช่อง กดไลค์ กดแชร์ คอมเมนต์ให้กำลังใจกันด้วยนะครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับ 💖🤟🤟🤟

Facebook page : Rrachan
Instagram : Rrachan
Tiktok : Rrachan
Email : [email protected]

------------------------------------------------------

Song : 바람 Wish (Hometown Cha Cha Cha OST Part 4)
Original Artist : 최유리 Choi Yu Ree

Thai Version by : Rrachan
Sound Recording by : Vintage Studio
Vocal Edited by : วาจาลชน มิวสิค สตูดิโอ
Cameraman : My Beloved Mommy

------------------------------------------------------

เนื้อเพลง​ Wish ( Thai Ver. )​ :

เวลาที่ได้เห็น​น้ำตาของเธอรินไหล
ช่าง​เจ็บปวด​รวดร้าวรานในใจ
สัญญาว่าจากนี้เรื่อยไป
จะขอเยียวยา​ใจเธอด้วยความรัก

ไม่อยากให้เธอต้องคิดและติดอยู่ในวังวน
ไม่อยากให้เธอหลงทางไปไกล
สัญญาว่าจะไม่ไปไหน
ถ้าพร้อมใจเมื่อไหร่​ เราค่อยเดินไป

ขอ​ ฉันขอเพียงปรารถนา​รักที่แสนดี
พรุ่งนี้​ร้ายหรือดี เรามีกัน
ขอ​ ฉันขอเพียงเธอเปิดใจรักฉันในสักวัน..ก็พอ

ได้โปรดมองมาที่ฉัน​ ปลดปล่อย​อดีต​มันไป
เรามาจับมือสร้างวันใหม่ใหม่ด้วยกัน
คืนวันเปลี่ยนผัน​ ก็พร้อมที่ฝ่าฟัน​ไปกับเธอ

ขอ​ ฉันขอเพียงปรารถนา​รักที่แสนดี
พรุ่งนี้​ร้ายหรือดี เรามีกัน
ขอ​ ฉันขอเพียงเธอเปิดใจรักฉันในสักวัน..ก็พอ
ไม่ขออะไรไปมากกว่านี้

ทุก​ ๆ​ นาที​ที่ได้เจอเธอแสนสุข​ใจ
ถ้าหากเธอหายไป​ โลกคงพังทลาย​
กลับมาเถอะนะ​ ฉันรออยู่ตรงนี้​ที่เดิม