Hikari Yagami - Yasashii Ame [SUB]

SOBRE LA CANCIÓN
Hikari canta sobre sus grandes deseos de convertirse en una persona más fuerte y mucho más segura de sí misma, del mismo modo que afirma que la lluvia (que podría considerarse como el lado más sombrío de su conciencia) no es tan fuerte como para vencerla, tampoco le permite alcanzar su meta.

_______

Todos los derechos reservados a sus respectivos dueños.

▸Temporada: Digimon Adventure 02
▸Cantante: Kae Araki
▸Álbum: Best! Best! Best Partner ~Chosen Children Version~
▸Personaje: Hikari Yagami
▸Canción: Yasashii Ame (Gentle Rain / Suave lluvia)

Traducción en inglés ▸Animelyrics.com
Traducción en español▸Hecho por este canal

ARTISTA DEL FANART ▸araka101 (pixiv)

LINK
► https://www.pixiv.net/en/artworks/842...

_______

CONTACTO
► [email protected]

_______

ROMANTIZACIÓN

Itsu demo egao dake misete itai kedo
Genki de bakari irarenai
Sukoshi beddo de nemuttara yuuki dashite
Mata ano basho ni ikanakutcha

Aa kokoro wo migaite kagayakitai
Nee itsuka wa watashi datte tsuyoku nareru yo ne

Hageshii ame ja nakute ii kara
Oto wo tatete zutto furitsuzukete
Ookina watashi ni nareru you ni
Chikara wo kudasai

Dareka ga watashi wo yonderu ki ga shite
Arukitsuzukete kita keredo
Mienai mono wo doko mademo oikaketeru
Ikisaki wa mada wakaranai

Aa kono mama mabuta wo tojite itemo
Nee susumenai sonna koto wakatte iru kedo

Hageshii ame ja nakute ii kara
Kiri no you ni zutto furitsuzukete
Hontou no watashi torimodosu made
Mamotte kudasai

Hageshii ame ja nakute ii kara
Oto wo tatete zutto furitsuzukete
Ookina watashi ni nareru you ni
Chikara wo kudasai

Ato sukoshi yasashii ame no naka
Tsutsumarete itai
Yowai watashi arainagasetara
Hashiridaseru kara

LETRA EN JAPONÉS

いつでも笑顔だけ見せていたいけど
元気でばかりいられない
少しベッドで眠ったら勇気だして
またあの場所に行かなくっちゃ

あぁ　心を磨いて輝きたい
ねぇ　いつかは私だって強くなれるよね

※激しい雨じゃなくていいから
　音をたててずっと降り続けて
　大きな私になれるように
　力をください

誰かが私を呼んでる気がして
歩き続けてきたけれど
見えないものをどこまでも追いかけてる
行き先はまだわからない

あぁ　このままマブタを閉じていても
ねぇ　進めない　そんな事わかっているけど

激しい雨じゃなくていいから
霧のようにずっと降り続けて
本当の私取り戻すまで
守ってください