Carcass - Keep on Rotting in the Free World (кавер на русском). В Реальном Мире Ты Гниёшь.

Хаджуи Маджуи ( https://vk.com/hadjui_madjui ):
Вокал – Деметр Грейл
Все инструменты – Антон Трубин

А вот и снова мы! ☺

Да, мы продолжаем радовать Вас русскоязычными каверами на классику экстремального метала, и третьей работой является наша версия хита “Keep on Rotting in the Free World” великих англичан Carcass с их самого необычного death’n’roll’ного альбома 1996-го года «Swansong». Мы назвали песню “В Реальном Мире Ты Гниёшь” и перевели текст на русский язык максимально приближённо к оригиналу, совсем чуток осовременив, хотя смысл его очень актуален и злободневен до сих пор. Но, несмотря на свой обструктивный социальный посыл в лирике, сама песня очень мелодична, хукова и цепляюща; и это одно из лучших творений Джеффа Уолкера и компании, которое мы захотели переиграть для Вас.
______________________________________
Глобальной сети нити сплетены,
Но западного мира роль идёт на убыль
Ты всё ещё свободен потреблять,
Свободен жить, дышать - в мечтах сугубо

ПРИПЕВ
Да загнивай, надейся дальше и возможно ты однажды
Будешь гнить в земле сермяжной, а пока в реальном мире ты -

Поедающий иль пища, оба вы - никто
Черви всё ползут - неиссякающий поток
Лишь слабость и печаль у нас внутри,
Но или будь как бог, борись или...
Умри!

ПРИПЕВ
Иль загнивай, надейся дальше и возможно ты однажды
Будешь гнить в земле сермяжной, а пока в реальном мире ты...

Да загнивай, надейся дальше и возможно ты однажды
Будешь гнить в земле сермяжной, а пока в реальном мире ты
Гниёшь!!!
______________________________________
Деметр Грейл – вокал, стихи
Антон Трубин – инструменты, сведение

#Carcass #melodicdeath #cover